“为贫困儿童助学和加餐” 项目经过4年实施已遍及全国55个省市，激发3万余名贫困儿童的学习动力以及减缓贫困儿童家庭的经济压力。上述是越南劳动荣军与社会部旗下越南儿童保护基金会在2月27日举行的项目实施进展研讨会上所提供的信息。

Entregan premio Nguyen Duc Canh a destacados trabajadores vietnamitas

Une centaine d'œuvres excellentes a été choisie pour la phase finale de la 16^e édition des Prix nationaux de la presse, qui a eu lieu mercredi 1^er juin à Hanoï.

L'Institut francophone international, relevant de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, lance un appel à candidatures pour son école d’été intitulée "Culture française : littérature, art et société". La formation se déroulera du 4 au 26 juillet.

胡志明共青团中央委员会26日上午在平顺省咸顺北县举行题为“青年在数字化转型中起带头作用”的2023年青年月启动仪式。

Les huit élèves vietnamiens présents aux Olympiades de physique d'Asie (AphO) 2022 ont été tous récompensés. Ils ont remporté une médaille d'argent, deux de bronze et cinq satisfecit, selon le ministère de l'Éducation et de la Formation.

“《越南文化纲要》颁布80周年-发展的起源和动力”研讨会27日上午在河内开幕。设在河内的研讨会主会场与全国63个省市分会场视频连线。

Le Vietnam compte 94,4% de ses enfants ayant accès à l’éducation. Il est l’un des 26 pays pionniers de l’Alliance mondiale 8.7 pour éradiquer le travail forcé, l’esclavage moderne, la traite des êtres humains et le travail des enfants.

Une série d'activités sont prévues pendant la Semaine de la mer et des îles du Vietnam, à partir du 1^er juin, pour sensibiliser et responsabiliser les secteurs, les entreprises et les habitants à la gestion, l'exploitation et l'utilisation efficaces des ressources naturelles et à la protection du milieu marin.

Les barrières de péages sur l’autoroute Hanoï - Hai Phong sont remplacées à partir du 1^er juin 09h00 par des portiques qui détecteront les badges de télépéage des abonnés, permettant un trajet plus fluide et plus simple.

越南各家商业银行2月27日上午美元和人民币价格均下降。

日前，法国共产主义战士雷蒙德·迪恩（Raymonde Dien）推崇与纪念仪式在圣皮耶尔德科尔市（Saint-Pierre-des-Corps）举行。

Le président de la République, Nguyên Xuân Phuc, a envoyé mardi 31 mai une lettre de félicitations à Dinh Van Chiên de la commune de Hô Son du district de Tam Dao, province septentrionale de Vinh Phuc.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé son espoir de faire progresser les relations entre le Vietnam et Astrazeneca, vers une coopération stratégique dans la production de vaccins et de médicaments, lors de sa réception du PDG et directeur exécutif d'AstraZeneca, Pascal Soriot, mardi 31 mai à Hanoï.

Un mois d'action pour les enfants a été lancé lors d'une cérémonie tenue mardi 31 mai à Hanoï en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le ministère de la Santé a annoncé avoir diagnostiqué mardi 31 mai, 1.010 nouveaux cas de COVID-19, soit une baisse de 108 cas par rapport à lundi 30 mai.  

L’édification au Vietnam d'un écosystème de soins aux personnes âgées est une tendance inévitable, a déclaré Lê Bach Duong, assistant du représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam, lors d’un colloque tenu le 31 mai à  Dà Nang (Centre).

Al enfrentar a Estados Unidos, actual campeona mundial, en su primer partido de la Copa Mundial Femenina de 2023, el equipo nacional dirigido por el entrenador Mai Duc Chung tuvo un valiente juego, mostrando un fuerte espíritu de las vietnamitas ante las dificultades y los desafíos.

L’Union des agriculteurs du Vietnam et le Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) ont lancé le 31 mai à Hanoï un projet sur la prévention et la réponse à la violence basée sur le genre et autres comportements préjudiciables.

Le Département provincial des affaires étrangères de Quang Binh (Centre) et la Norwegian People's Aid (NPA) ont organisé lundi 30 mai un colloque intitulé "Base de données au service de la coordination pour surmonter les conséquences des bombes et des mines laissées par la guerre à Quang Binh".