Lorsque les pluies estivales arrosent abondamment la région Nord-Ouest aux mois de mai-juin, les paysans d’ethnies minoritaires, propriétaires des rizières en terrasses, se mettent à préparer une nouvelle saison rizicole. Ils acheminent alors l’eau dans leurs champs pour préparer le repiquage.

值此纪念越南与日本建立外交关系50周年之际，16日下午，河内市友好组织联合会已在和平公园举行110棵樱花树接受和种植仪式。樱花树将有助于美化首都景观和改善环境。樱花树种植活动是纪念樱花（Sakura）项目实施10周年的活动之一。樱花树赠送项目由日越友好协会中京分会倡导。

Les écosystèmes marins du Vietnam jouent un rôle clé dans la régulation du climat et représentent un apport socio-économique important. Cependant, ils s’appauvrissent en raison du changement climatique et des interventions anthropiques. Des mesures pour leur protection s’imposent.

Dê Khù Chà ou la Fête de la saison des pluies est un des plus importants événements festifs de l’année pour les Hà Nhi, une minorité ethnique vivant dans le district de Muong Nhé de la province de Diên Biên, au Nord. Elle se tient à la moitié du 5^e mois lunaire, pendant la saison des pluies comme son nom l’indique.

Après 33 ans d’existence, l’École d’hôtellerie-restauration Saigontourist a été reconnue conforme aux normes d’étalonnage sur la qualité des établissements d’enseignement professionnel par le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Grâce au nombre important de visiteurs, à ses infrastructures et à ses terrains de golf aux normes internationales, le tourisme golfique est considéré comme une activité promise à un bel avenir à Quang Ninh.

Les médias cambodgiens ont publié de nombreux articles sur relations de "bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et de durabilité à long terme", à l’occasion du 55^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam - Cambodge (24 juin).

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

Especialistas y autoridades evaluaron los resultados de la implementación del Plan de Acción Nacional para la conservación de las tortugas marinas de Vietnam en el período 2016-2025, en un seminario temático en la provincia vietnamita de Ba Ria-Vung Tau.

Le Vietnam devrait être un pays avec de fortes perspectives de croissance dans la région, à plus de 6,5% en 2022, selon le dernier rapport sur les prévisions économiques mondiales de l’Institut des comptables agréés d’Angleterre et du Pays de Galles (ICAEW) et d’Oxford Economics.

La visite officielle du 26 au 28 juin en Hongrie du président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Vuong Dinh Huê, promet de donner un nouvel élan aux relations bilatérales fortes de 72 ans, selon l’ambassadeur de Hongrie au Vietnam, Őry Csaba.

Le Fonds pour l’innovation de Vingroup (VINIF) a organisé le 24 juin à Hanoï la cérémonie de lancement du club VINIF Alumni, avec la participation d’experts, responsables d’universités et plus de 100 jeunes scientifiques.

La tendance des Vietnamiens à dépenser davantage pour les produits verts crée un grand potentiel pour les start-up de construire des modèles commerciaux durables.

El presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, reiteró la consideración de su nación a Italia como un socio importante en Europa y la determinación de intensificar la asociación estratégica binacional, al sostener aquí un encuentro con el titular de la Cámara de Diputados del país anfitrión, Lorenzo Fontana.

El general To Lam, miembro del Buró Político y ministro de Seguridad Pública, recibió hoy aquí al gobernador del Banco Japonés para la Cooperación Internacional (JBIC), Maeda Tadashi, quien se encuentra de trabajo en este país.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, envió un mensaje de felicitación a su homólogo estadounidense, Antony Blinken, por el décimo aniversario de la fundación de la asociación integral bilateral (25 de julio).

Avec ses 3.260 km de côtes, ses 125 plages et ses nombreux îlots, îles et archipels, le Vietnam possède de gros avantages pour développer son tourisme maritime. Les localités côtières et les professionnels du secteur cherchent à mieux les exploiter.

Quinze ans après sa mise en vigueur, la Loi sur la prévention et la lutte contre la violence familiale a permis de mieux protéger les victimes et d’améliorer l’égalité des genres. Cependant, le perfectionnement du cadre juridique s’avère nécessaire.

Les ressources énergétiques, le transport, la mariculture et la pêche ainsi que le tourisme figurent parmi les secteurs maritimes clés. Leur essor s’accélère et l’enjeu de la durabilité de ce développement est posé. Et ce, pour la pérennité de l’économie bleue.
>>Faire de la mariculture un pilier de l’économie bleue
>>Préserver les écosystèmes marins pour l’avenir
>>Réveiller le potentiel du tourisme maritime

Le Centre d'innovation pour la réduction du plastique au Vietnam (Plastics Innovation Hub Vietnam) a officiellement vu le jour le 23 juin. Il a pour objectif de réduire de 80% le plastique dans l'environnement d'ici 2030.