12月30日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价较前一交易日下调2越盾，1美元对23167越盾。

El Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh y el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba firmaron un memorando de entendimiento sobre la cooperación en el desarrollo y gestión de zonas de ciencia y tecnología.

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc se reunió hoy con líderes de los países participantes en la XIV Cumbre del G20, en curso en Osaka, Japón.

28日晚，越南青年联合会属下的越南青年企业家协会中央委员会举行越南青年创业与投资俱乐部成立5周年庆典和2019年“优秀青年创业家”称号授予仪式。越共中央政治局委员、中央经济部部长阮文平，越共中央委员、政府副总理武德儋出席。

越南驻印度尼西亚大使范荣光29日接受越通社驻印尼记者的采访时认定说，越南与印尼关系本着包括两国政治互信、共同战略利益和历史文化拥有许多相同之处等的坚实基础上蓬勃发展。

Dès sa mise en service depuis le 1er juillet, les caméras de surveillance ont détecté près d’une vingtaine d’infractions de stationnement devant la gare centrale (rue Tôn Duc Thang), selon les statistiques du Bureau de la police de circulation de Dà Nang.

Pendant la saison des pluies cette année, les localités, entreprises et propriétaires forestiers dans les provinces du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre) se concentrent sur le reboisement de 12.500 ha de forêt concentrée, de forêt alternative et de forêt de production.

Le pays compte 8 millions de personnes handicapées, soit 7,8% de la population. Tous ont le droit d’avoir accès aux infrastructures comme les autres. Afin de les aider à en avoir accès, il est nécessaire d'accélérer la mise en application des droits des personnes handicapées dans l'utilisation des infrastructures.

为响应《东盟互联互通规划》，泰国拟于明年向缅甸、老挝和柬埔寨提供85亿泰铢（约合2.8亿美元）的贷款，以建设4条新跨境公路。

越南统计总局的数据显示，2019年，全国新注册成立企业数量达13.8万家，企业平均注册资金达125亿越盾，创历史新高。

D'ici 2021, 16 districts et 637 communes qui ne satisfont pas 50% des critères en termes de superficie et de population seront annexés.

越孟一致同意采取措施旨在力争今后将两国双边贸易额达到20亿美元的目标。

La ville côtière de Dà Nang prévoit d'investir dans le ramassage et traitement des déchets en modernisant les points de collecte pour un environnement plus vert et propre.

Le Comité de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la mégapole du Sud a organisé dimanche soir 12 août une cérémonie pour célébrer les 25 ans des programmes et campagnes de volontariat d’été des jeunes de la ville.

俄罗斯方面将从2020年1月开始可向越南出口猪肉。有关方面已就出口条件达成了一致。

克容阿纳是得乐省自然景观最美的县份之一。这里拥有丰富的特产，广袤的田野，雄伟的瀑布和原始森林。它还与多农省克容诺接壤，该地区的朱布鲁火山正在建设地质公园。良好的自然条件是克龙阿纳吸引国内外游客前来参观和旅游的基础。

Les vacances d’été sont une période de congé pour les étudiants. Pourtant, plusieurs d’entre eux ont décidé de profiter de ce temps libre pour trouver un job étudiant ou se lancer dans des activités bénévoles au service de la communauté.

Le gouvernement indien souhaite construire des ponts symboliques pour en faire des sites touristiques, à l'instar de celui de Dà Nang, selon The Times of India.

越南与中国北部湾湾口外海域工作组第十二轮磋商和海上共同发展磋商工作组第九轮磋商于2019年12月25日至26日在中国北京举行。

27日下午，政府办公室主任梅进勇部长已主持召开2019年政府与各地方视频会议新闻发布会。