欧洲委员会强调，越南若不能解决渔船侵犯他国海域的问题，该组织将不会消除对越南的黄牌警告。

Pour découvrir la baie de Ha Long, la plupart des voyageurs choisissent le kayak ou les bateaux de croisière car peu savent qu’il est possible de prendre de l’observer du haut du mont Bài Tho.

2020年越南农业与农村发展部提出了增长率达2.91%至3%，农林水产品出口额超过415亿美元等的目标。

越通社驻雅加达记者援引全球健康与污染联盟(GAHP)的报告称，印度尼西亚是世界上因环境污染而死亡人数最多的前四个国家之一。

L’île de Ly Son, dans la province de Quang Ngai (Centre), aussi connue sous le nom de Cù Lao Ré, était la patrie de la flotte royale de Hoàng Sa.

在中国近期开展严重侵犯越南海洋岛屿主权的行动的情况下，越南始终强调：“越南的一贯主张是依照国际法和《联合国宪章》以和平方式来解决包括黄沙、长沙两个群岛的主权争端在内的所有国际争端。” 这就是越南外交部发言人黎氏秋姮2019年11月13日回答记者关于2019年11月8日中国外交部发言人就越南长沙群岛主权问题发言的提问时所做出的表态。

Les inondations survenues après les pluies torrentielles causées par le typhon Bebinca qui avait frappé vendredi 17 août des provinces du Centre ont fait quatre morts et disparus dans la province de Nghê An. Un mort et un disparu ont été recensés à Son La.

Le Salon international sur les technologies et équipements de sécurité et de protection, et des services anti-incendie du Vietnam (Fire Safety & Rescue Vietnam - Secutech Vietnam 2018) a lieu du jeudi 16 au samedi 18 août, au Centre des expositions et des conférences de Saigon (SECC), Hô Chi Minh-Ville.

Les inondations survenues après les pluies torrentielles causées par le typhon Bebinca qui avait frappé vendredi des provinces du Centre ont fait 4 morts et disparus dans la province de Nghe An.

Le mardi 14 août, Hô Chi Minh-Ville a choisi de consacrer 25% du budget à l’éducation, soit 5% de plus que les autres localités. De plus, prochainement, les districts et les institutions de formation devront également augmenter le niveau d'investissement dans la formation.

Selon le Centre national de la météorologie et de l’hydrologie, à 07h00 vendredi 17 août, le typhon Bebinca s’est affaibli en dépression tropicale et a atterri dans la région de la province de Thanh Hoa (partie Nord du Centre).

Le transporteur aérien national Vietnam Airlines a signé jeudi 16 août un contrat d'entretien auxiliaire de puissance (Auxiliary Power Units, APU) avec la compagnie Lufthansa Technik AG, un fournisseur leader de l'Allemagne dans la réparation et la révision des avions.

Malasia aplicó, a partir de julio, nuevos impuestos a las bebidas azucaradas, como medida parar reducir el alto índice de obesidad en este país.

Dans l'après-midi du jeudi 16 août, le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a envoyé un télégramme urgent à un certain nombre de localités, de ministères et de secteurs concernés pour demander la réponse d'urgence au typhon Bebinca et aux inondations.

La Vietnamienne Doàn Thi Huong, l’une des deux femmes suspectes du meurtre d’un homme nord-coréen, a reçu l’ordre de préparer sa défense pour l’année prochaine, lors d’une audience jeudi 16 août.

Hanoï et Hô Chi Minh-Ville ont considérablement amélioré leur qualité de vie, ce qui a été constaté par l'Economist Intelligence Unit (EIU) du groupe britannique The Economist dans son classement annuel des villes les plus agréables dans le monde.

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) ont organisé, le 16 août à Hanoï, une cérémonie pour démarrer le projet

En parlant de vieux livres, on se réfère souvent aux vieux ouvrages usés. Mais le temps qui passe ne peut pas éroder les valeurs des livres, car leur connaissance est inestimable.

河内还剑郡步行空间规划建设3年后取得了许多积极成果。3年来，步行空间共举行410项大规模的文化活动，吸引20个省市、26个国家驻越南大使馆和3个国际组织的积极参加。

2020年1月1日，胡志明市旅游局同城市旅游协会和各家航空公司在新山一国际机场举行2020年新年首批外国游客迎接仪式。