在新型冠状病毒感染肺炎疫情对多个国家造成影响的背景下，越南农业与农村发展部2月3日下午在河内针对越南与尤其是中国市场的农、林、水产品贸易进出口情况举行了题为“促进农产品贸易、发展农业生产应对新型冠状病毒感染肺炎疫情。”

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a participé à une vidéoconférence organisée vendredi 21 septembre afin de dresser le bilan de la phase 2000-2018 de la campagne

2月4日，越南国内黄金价格下降30万越盾。

Un touriste sud-coréen est mort vers 14h30 samedi 22 septembre lors d’une ascension de la cascade de Datanla, dans la ville de Da Lat, province de Lam Dong (Hauts plateaux du Centre).

据局越南农业与农村发展部，2019年大米出口量达约634万吨，同比增长3.9%；出口额27.9亿美元，同比下降9.7%。预计，2020年大米出口在质量和市场上将继续面临许多困难。

Le Fonds national pour les enfants vietnamiens et l'Université nationale d'éducation de Hanoi ont co-organisé un atelier afin de compléter les grandes lignes d'un programme d'aide aux enfants autistes.

胡志明市（MAUR）城市铁路管理委员会日前敦促承包商加快一号城铁（槟城——仙泉）工程项目施工进度。

L'Association d'amitié Vietnam – République de Corée a organisé jeudi 20 septembre à Hanoi son IIIe Congrès national pour la période 2018-2023.

Le Vietnam s’intéresse à l’institutionnalisation de l’égalité des sexes, a affirmé la vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh dans son discours donné lors de la séance plénière du 2e Forum eurasien desfemmes à Saint-Pétersbourg en Russie.

Vietnam ocupó el segundo lugar en el biatlón de tanques en los Juegos Militares Internacionales, que se desarrollan en Rusia, al concluir la carrera en dos horas 25 minutos y tres segundos, con la eliminación de nueve de los 24 blancos.

越捷航空公司（简称越捷）代表2月6日下午透露，该航空公司将开通从越南岘港、河内与胡志明市至印度新德里和孟买的3条直航国际航线。

Une délégation de représentants de plusieurs universités russes de premier rang s’est rendue au Vietnam et a travaillé avec des universités et lycées vietnamiens, ainsi que le Département de coopération internationale dans l’éducation (VIED) du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation.

越南航空管理局向越竹航空公司（Bamboo Airways）颁发了开通河内至捷克布拉格直达航线的许可证。

“越南希望英国脱欧进程顺利进行，有助于巩固英国和欧盟的重要作用，为世界的和平、稳定和发展作出积极贡献”。越南外交部发言人黎氏秋姮于2月6日下午在越南外交部例行新闻发布会上如是表述。

1月30日下午，越南驻美国大使何金玉和美国助理国务卿戴维·史迪威（David Stilwell）在华盛顿共同主持了越美建交25周年纪念活动启动仪式，约150名代表出席活动。

Une salle d’analyse de traces a été inaugurée le 20 septembre à Hanoï par l’Institut de sciences pénales du ministère vietnamien de la Sécurité publique.

L'Association d'amitié Vietnam – République de Corée a organisé jeudi 20 septembre à Hanoi son troisième congrès national pour la période 2018-2023.

Le Sommet des villes intelligentes ASOCIO 2018 - Hanoï (ASOCIO Smart City Summit 2018 - Hanoi) a eu lieu les 18 et 19 septembre dans la capitale vietnamienne. Les participants ont discuté, entre autres, de l’édification des villes intelligentes à travers l’application de nouvelles technologies telles que l’Internet des Objets, le Big Data ou l’Intelligence artificielle.

La 13e foire-exposition médicale internationale au Vietnam (Pharmed & Healthcare Vietnam 2018) a lieu du 19 au 22 septembre ànbsp;Hô Chi Minh-Ville, avec la participation d'entreprises de 25 pays et territoires dotés de technologies de pointe dans le domaine de la santé.

Le Tribunal populaire de la province de Hoà Binh (Nord) a condamné mercredi 19 septembre, en première instance, Dào Quang Thuc à une peine de 14 ans de prison, pour