Le Comité national de la sécurité routière, le ministère de l’Éducation et de la Formation et la compagnie Honda Vietnam ont signé le 5 juillet à Hanoi un accord visant à offrir des casques aux élèves du cours élémentaire 1 (CE1) dans l’ensemble du pays pour l’année scolaire 2018-2019.

Vietnam tiene condiciones favorables para cumplir con éxito su papel como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) durante el período 2020-2021, gracias a los esfuerzos del gobierno del país indochino, así como al apoyo de la comunidad internacional, resaltó expert

11月25日在河内，越南国防部举行《2019年越南国防白皮书》公布仪式。越共中央委员、中央均为常委、国防部副部长阮志咏上将在公布仪式回答媒体记者提问时已强调，越南防务政策是和平和自卫的。

11月26日上午，国会代表将讨论《法院调解对话法（草案）》。

La Asamblea Nacional de Vietnam votará hoy durante su VII período de sesiones las Leyes de Gestión Tributaria, Inversión Pública, y Arquitectura (modificadas).

La Asamblea Nacional de Vietnam estudiará hoy, durante su VII período de sesiones, el proyecto del Código Laboral (enmendado).

Le rapport

Depuis 1996, avec le développement rapide en nombre, les ONG étrangères contribuent de plus en plus activement à la réduction de la pauvreté et au développement durable au Vietnam.

La Chambre de Commerce et d'Industrie de la ville de Sanjo et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) ont organisé mercredi 4 juillet une conférence bilan sur le projet de développement des ressources humaines pour les PME de la province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud).

Les experts ont mis en évidence un certain nombre d'avantages de l'application de la gestion des connaissances au secteur public lors d'un atelier organisé à Hanoi le 5 juillet.

在东盟-韩国对话关系30周年纪念峰会期间，日前韩国总统文在寅在釜山会见了印尼总统佐科•维多多（Joko Widodo），并就扩大双方在不同领域的合作范围的措施进行讨论。

La inflación de Indonesia subió a 0,68 por ciento en mayo último, cifra mayor en comparación con el 0,44 por ciento reportado en abril, debido al alto consumo de la población durante el mes de Ramadán, según la Agencia de Estadísticas de esta nación (BPS).

日前在中国昆明举办的 2019中老投资洽谈会上，中国企业与老挝伙伴签署了总价值为13亿人民币（约合1.84亿美元）关于购买以农产品为主的多种商品的各项贸易协约。

Un projet de formation professionnelle destiné aux jeunes en situation difficile, réalisé grâce à l’aide de l’organisation Plan International Vietnam et l’Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA), a changé la vie quotidienne de plusieurs jeunes démunis ainsi que leur destin.

从几乎被当作垃圾全部扔掉的边角料和零碎布料，许多年轻人已创造出各种拥有经济价值的环境友好型手工艺品，进而将富有人文意义的生活习惯感染大社会。值得一提的是，这些工匠们都是残疾人。

Depuis le début de l’année, l’État a octroyé plus de 718,11 milliards de dôngs (plus de 31 millions de dollars) aux localités du Centre et du Tây Nguyên, dans le cadre du Programme de réduction de la pauvreté et de développement socio-économique des communes particulièrement défavorisées (

L'Association des journalistes vietnamiens (VJA) et l'Association de la presse étrangère en Suisse et au Liechtenstein (APES) ont convenu de prolonger de deux ans leur accord de coopération conclu fin 2017. C'est ce qui ressort d'une rencontre entre le président de la VJA, Thuân Huu, et le président de l'APES, Jean Musy, dans le cadre de la visite de travail d'une délégation de la VJA en Suisse du 29 juin au 4 juillet.

由越南政府副总理王廷惠率领的越共中央工作代表团日前在岘港港口进行调研。

Les localités des hauts plateaux du Centre s'efforcent de promouvoir la gestion durable des forêts. Le projet est soutenu par l'Agence allemande pour la coopération internationale (GIZ), l'Organisation néerlandaise pour le développement (SNV) et le projet

越南水产加工与出口协会（VASEP）称，2019年前9月，越南对美国墨鱼与章鱼出口额达1140万美元，同比增长63.7%。