Les produits artisanaux et alimentaires traditionnels vietnamiens ont été présentés aux visiteurs lors du 26e bazar international de la charité tenu récemment à Kiev, en Ukraine.

越南政府总理阮春福要求工贸部尽快深入研究越南工商会关于为大米出口活动化解困难和允许出口糯米的意见。

Une conférence tenue mardi 11 décembre à Hanoï a appelé les organisations et les entreprises à assumer leur responsabilité sociale afin d’accroître les activités humanitaires dans l’intérêt de la communauté.

4月17日，越南全国共有21名新冠肺炎患者获得治愈，他们都是越南公民。这21名患者将继续接受14天隔离和健康观察。

多年来，意识到竹藤编织产品的发展潜力，宣光省占化县雄美乡已建立竹藤编织合作社，利用农闲时间制作竹藤编织产品和逐步打造品牌。

从现在到2020年11月30日，西贡商信股份商业银行（Sacombank）将对使用电子银行（eBanking）的进出口企业推出多项优惠政策，扶持企业克服因新冠肺炎疫情带来的消极影响。

Les six élèves hanoïens participant aux 15es Olympiades internationales junior des sciences (IJSO), organisées du 2 au 10 décembre à Gaborone, au Botswana, ont remporté des médailles.

Selon le rapport sur l'indice de risque climatique à long terme 2019 - Global Climate Risk Index - produit par Germanwatch, le Vietnam est l'un des 10 pays les plus touchés par le dérèglement climatique. Ce rapport vient d’être publié lors du sommet annuel sur le changement climatique tenu à Katowice, en Pologne.

En 2018, Hanoi accueillirait 26,04 millions de visiteurs, en hausse de 9,3% par rapport à 2017.

Le chef adjoint de l'Administration du tourisme du Vietnam, Ngô Hoai Chung, a affirmé que le tourisme de croisière était une des priorités du Vietnam en matière de développement touristique.

越南政府办公厅刚下发通知，下达政府总理阮春福在有关新冠肺炎疫情的政府常务委员会会议上的意见。

Les produits artisanaux et alimentaires traditionnels vietnamiens ont été présentés aux visiteurs lors du 26e bazar international de la charité tenu récemment à Kiev, en Ukraine.

发扬民主，听取人民发自肺腑的意见建议是越南党和国家的一贯主张。

越南河内人民委员会主席、河内市新冠肺炎疫情防控工作指导委员会主任阮德钟4月16日下午签发了第1371号文件（1371/UBND-KGVX），指示各厅局领导、各市县和乡人民委员会以及各单位继续严格落实政府总理第16号指示精神与河内市的防疫指南。

Le Vietnam a pris des mesures spécifiques pour respecter ses engagements à promouvoir et à protéger les droits de l’homme aux niveaux national, régional et international en tant que membre responsable de la communauté internationale.

Une cérémonie de rapatriement des restes de soldats américains portés disparus pendant la guerre du Vietnam a eu lieu mardi 11 décembre à l'aéroport international de Dà Nang (Centre).

Hô Chi Minh-Ville commencera un projet de construction de six réservoirs d'eau souterrains et d'un réservoir au sol en janvier 2019 dans le cadre de ses efforts pour contrôler les inondations, a annoncé le vice-président du comité populaire municipal Trân Vinh Tuyên.

Le bureau présidentiel a organisé mardi 11 décembre à Hanoï une conférence de presse pour annoncer un décret du Président pour la promulgation de neuf lois.

La Banque asiatique de développement (BAD) a approuvé un financement de 100,6 millions d’USD pour soutenir les efforts de réforme du gouvernement vietnamien visant à améliorer les services de santé et la qualité des prestations, en particulier dans les zones frontalières pauvres.

L'ambassade du Vietnam au Japon a organisé lundi à Tokyo une cérémonie félicitant le président de l'Association des Vietnamiens au Japon Tran Ngoc Phuc et le professeur Tran Van Tho.