Le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thiên Nhân, a rendu visite le 18 décembre à l'Église évangélique du Vietnam (Sud) à l'occasion de la Fête de Noël.

En 2018, Hai Phong recense 15 communes satisfaisant les 19 normes de la Nouvelle ruralité, portant à 89 le nombre de communes reconnues. En 2018, la ville a consacré 860 milliards de dôngs dans cette activité.nbsp;

平顺省人民委员会要求核查所有所存在的问题，决不允许渔船侵犯外国海域，严格管理渔船航行，公开透明地管控水产品的可追溯性，确保IUU相关捕鱼规定有效实施。

Une conférence récapitulative du projet

Les 18 et 19 décembre, l’hôpital pédiatrique II de Hô Chi Minh-Ville a organisé la 7e conférence franco-vietnamienne de pédiatrie, consacrée aux maladies cardiovasculaires et respiratoires, et à leur diagnostic par l’imagerie. L’événement a réuni 300 experts et médecins vietnamiens et français.

Afin de répondre aux besoins croissants de déplacement pendant le Nouvel An lunaire du Cochon 2019, la compagnie aérienne à bas prix Jetstar Pacific ouvrira une nouvelle ligne directe reliant Hanoï et la ville de Cân Tho (delta du Mékong). Parallèlement, elle compte multiplier ses vols sur d'autres lignes intérieures.

Le Premier ministre vient de décider de créer un Fonds pour le développement du tourisme appartenant à l'État. Ce Fonds relève du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

河内市正采取配套措施，致力维护经济增长势头，如核查各公共投资项目，抓住重点，促进项目施工和资金到位进度等。

Le Premier ministre vient de décider de créer un fonds pour le développement du tourisme appartenant à l'État.

En 2018, Hai Phong recense 15 communes satisfaisant les 19 normes de la Nouvelle ruralité, portant à 89 le nombre de communes reconnues.

Los ministros de Defensa de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y sus homólogos de China, Japón y Estados Unidos celebraron reuniones informales en Bangkok, Tailandia, con el fin de fortalecer sus vínculos en esa materia.

4月21日下午，在越国际劳工组织（ILO）就新冠肺炎疫情对越南劳动力市场的影响进行了简要报告，深入分析疫情对经济和就业规模带来的影响。

据越南工贸部进出口局的消息，截至4月19日，从2月初新冠肺炎疫情发生以来，在与中国接壤的各省份，出口货物运输车辆为55061辆，进口货物运输车辆为47119辆。

越通社驻日本记者报道，4月21日，日本《朝日新闻》（Asahi）刊登了文章，其中高度评价越南在新冠肺炎疫情防控工作中采取彻底的隔离措施所取得的效果。

近期，新冠肺炎疫情已给零售业产生全方位影响，因疫情消费者转向网上购物致使该领域的收入大大减少。为了顺应新趋势，零售业已进行经营转型，旨在提升收入和更好服务消费者。

El sistema de jubilación de Singapur ocupa el primer lugar entre los países y regiones de Asia, y ocupó el séptimo lugar entre los 37 similares a nivel mundial, según el último Índice de Pensiones Globales de Melbourne Mercer (MMGPI).

4月21日下午，越南信息传媒部部长、越老友好协会中央副主席阮孟雄代表越老友好协会向老越友好协会赠予500件防护服、1.85万只医用口罩和1000只抗菌口罩等新冠肺炎疫情防控物资，为直接参加防疫工作的老挝医生队伍提供援助。

Le port de Quy Nhon dans la province de Binh Dinh (Centre) vient d’établir un record. Son volume de fret maritime a atteint 8 millions de tonnes le 16 décembre, soit le plus haut niveau enregistré depuis sa fondation.

越亚技术股份公司总经理潘国越透露，英国卫生与社会保障部为越南军医学院与越亚公司合作研制的新冠病毒检测试剂盒产品颁发欧洲标准CE认证和自由销售证书(CFS)。

4月20日，政府办公厅向政府监察总署、工贸部下达文件，传达政府总理有关近期出口活动的指示意见。