为有效控制新冠肺炎疫情的扩散，切断感染传播途径，海阳省海阳市8月16日0时起采取全市隔离控制措施。

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a officiellement lancé, dimanche matin 9 juin à l'espace piéton autour du lac Hoàn Kiêm, un mouvement national contre les déchets plastiques.

8月15日，越南国家治丧委员会及原越共中央总书记黎可漂家属向全国人民和国际友人致答谢词。

8月14日，越南各职能机构、越南驻日本大使馆、越南国家航空公司同日本各职能机构配合，将在日本的350余名越南公民安全接回国。

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a donné le feu vert à la création d’un comité national pour enrayer la tuberculose.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，截至8月15日6时，越南新增1例新冠肺炎确诊病例，入境之后立即隔离。患者曾经传染新冠病毒，于6月24日在俄罗斯治愈出院。

Une cérémonie de remise de cadeaux de la province de Binh Duong, au Sud du Vietnam, à des familles pauvres du Cambodge, a eu lieu le 7 juin à la ville de Ta Khmau, province de Kandal.nbsp;L'événement a été organisé conjointement par les associations d'amitié des deux provinces susmentionnées et les autorités de Kandal.

Le Centre logistique Vina Japan Shirogane Logistics (VJS) a été inauguré le 7 juin dans la zone industrielle spéciale Phu My 3 dans la province de Ba Ria-Vung Tau (Sud).

Les soins, la protection des enfants et la création d'un environnement de vie sain pour eux constituent une tâche essentielle pour le développement durable du Vietnam,nbsp;a déclaré le vice-Premier ministre Vu Duc Dam.nbsp;

El Ministerio de Comunicación e Información de Singapur (MCI) y el Gobierno de la ciudad china de Shenzhen firmaron ocho memorandos de entendimiento para apoyar la implementación de la Iniciativa de Ciudad Inteligente entre ambas partes (SCI), acordada el año pasado.

越南卫生部14日下发通知，要求该部直属单位、各省和中央直辖市卫生厅（局）采取有力措施，增强新冠肺炎快速应急响应队的能力，以切实提高新冠肺炎患者的治疗效果。

Même s’ils ont tendance à être moins (re)connus, les jeux traditionnels possèdent de nombreuses vertus et ont toujours la cote auprès des enfants. Ils contribuent à leur développement et leur éveil dans le monde audio-visuel d’aujourd’hui. >gt;>gt;Redonner une nouvelle vigueur aux jeux traditionnels >gt;>gt;Jeux populaires au cœur de Hanoï >gt;>gt;Sensibilisation des élèves à la valorisation du patrimoine

8月13日，欧盟驻东盟大使伊戈尔（Igor Driesmans）公布了与东盟的3项新发展合作项目，其总值为1300万欧元（约合1500万美元）。

越南永隆省福成4商业生产有限责任公司经理阮文成日前表示，目前，越南的普通大米售价(含5% 及25%碎米)在泰国、印度、巴基斯坦的大米出口国家当中最高。

El viceprimer ministro tailandés Somkid Jatusripitak dirigió a la Junta de Inversiones (BOI) a promover las ventajas del país para atraer a más inversores foráneos, con el fin de hacer frente a los impactos económicos del COVID-19.

Direction Hoành Bô, un district montagneux de la province septentrionale de Quang Ninh. Ses particularités? Ses forêts qui regorgent de plantes médicinales et sa population Dao qui passe pour maîtriser comme personne l’utilisation de ces plantes.

Le 18e Congrès météorologique mondial qui se tient du 3 au 14 juin 2019 à Genève, en Suisse, revêt une signification importante pour les activités hydrométéorologiques au Vietnam.

Une délégation vietnamienne conduite par la vice-présidente de la Commission de la culture, de l’éducation, de la jeunesse, de l’adolescence et de l’enfance de l’Assemblée nationale du Vietnam, Ngô Thi Minh, a participé du 3 au 6 juin à la conférence Women Deliver 2019, à Vancouver, au Canada.

Cinq parmi huit élèves vietnamiens participant aux Olympiades de maths d’Asie-Pacifique 2019 (APMOPS), tenus le 1er juin à Singapour, ont remporté les médailles d’or.

Les cent donneurs de sang exemplaires du Vietnam de l’année 2019 ont été honorés lors d’une cérémonie organisée jeudi 6 juin à Hanoï par le Comité national de pilotage de sensibilisation au don du sang.