据越南信息与传媒部信息化局的统计数据显示，截至8月20日11时，下载安装蓝区应用程序（Bluezone电子口罩应用程序）已突破2000万次，比7月25日增长99倍）。

Le programme

Deux universités vietnamiennes figurent parmi les 1.000 meilleures du monde, selon le classement mondial des universités QS (QS World University Rankings) publié par Quacquarelli Symonds.

El Departamento de Transporte Fluvial de Vietnam y el Grupo Consultivo del Programa de Asistencia Técnica del Sector Transporte de Australia (Aus4transport) firmaron un memorando de entendimiento para la cooperación en el período 2017-2022.

“军队-2020”国际军事技术论坛暨“国际军事比赛-2020”于8月23日在位于俄罗斯首都莫斯科远郊的“爱国者”公园开幕。

Quang Ngai, en collaboration avec le comité national de l’UNESCO du Vietnam, a organisé le 18 juin un séminaire pour publier les résultats des recherches sur les valeurs du géoparc Ly Son-Sa Huynh.

Des lauréats d’un concours sur le thème "Se joindre des mains afin de concevoir des maisons pour les zones rurales du Vietnam" ont été honorés le week-end dernier lors d’une cérémonie de remise des prix.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présidé le 18 juin à Hô Chi Minh-Ville une conférence consacrée au bilan de deux ans de la mise en œuvre de la Résolution 120/NQ-CP du gouvernement sur le développement durable et la résilience au changement climatique de la région du delta du Mékong.

Le département de gestion du traitement de maladies du ministère de la Santé et le groupe Servier Vietnam ont signé le 18 juin un protocole d’accord sur la coopération pour mettre en œuvre le projet de ''Premier jour'' au Vietnam pour la période 2019-2020.

Le programme « Itinéraire rouge 2019 » a été inauguré mardi, 18 juin, à Da Lat.

菲律宾卫生部8月21日报告，该国新增新冠肺炎确诊病例4786例，使确诊病例总数增至182365 例，为东南亚国家中最多。

L’Union des organisations d’amitié de Hô Chi Minh-Ville (HUFO) a organisé le 18 juin à Hô Chi Minh-Ville une rencontre à l’occasion du 93e anniversaire de la reine Élizabeth II du Royaume-Uni.

Le Comité national de pilotage sur la prévention et le contrôle de la corruption a envoyé une dépêche aux unités du Parti et aux autorités des villes et provinces du ressort central leur demandant de traiter strictement les comportements négatifs et de corruption dans les unités anti-corruption.

胡志明市人民委员会表示，截至7月31日，该市的公共投资实际到位资金达逾20万亿越盾，达到既定计划的47.6%。

落实越共中央政治局的第79号结论，从8月17日至22日（第二次第一周），中央政治局已分组对中央直属的11个党部举行工作会议

Dans un télégramme adressé aux ministères, organes ministériels et gouvernementaux, ainsi qu’aux Comités populaires provinciaux, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc leur a demandé de multiplier les mesures contre la corruption au sein des services publics.

据美国地质勘探局称，8月22日上午7时39分（越南时间）在离古鲁省以西143公里处发生5.4级地震，震源深度10公里。

87.528 est le nombre de porcs infectés par la peste porcine africaine (PPA) et déjà abattus à Hanoï, représentant 20,7% du nombre total de porcs élevés dans la capitale.

Le Comité national de pilotage sur la prévention et le contrôle de la corruption a demandé de traiter strictement les comportements négatifs et de corruption dans les unités anti-corruption.