在东南亚国家中，菲律宾和印度尼西亚是遭受新冠肺炎疫情影响最严重的两个国家。

Les dirigeants de la banque Credit Suisse et de la Société Aebi Schmidt Holding (ASH) ont exprimé leur intérêt pour le développement urbain intelligent à Hô Chi Minh-Ville, lors d'une réunion avec le vice-président du Comité populaire municipal Trân Vinh Tuyên.

Un forum sur les droits des enfants a eu lieu le 4 juillet dans la province centrale de Thanh Hoa, avec la participation des responsables de services et secteurs locaux et de 200 élèves représentant les 900.000 enfants de la province.

9月9日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23203，较前一交易日上调2越盾。

2020年第41届东盟议会联盟大会期间，9月8日下午在首都河内，东盟议会联盟女议员（WAIPA）会议以视频形式召开。

El Comité Directivo Nacional para la Prevención y Lucha contra el COVID-19 confirmó esta mañana otros dos casos del virus SARS-CoV-2 en esta provincia centrovietnamita, ambos relacionados con el hospital de Da Nang, en la ciudad homónima.

El viceprimer ministro de Vietnam Vu Duc Dam, jefe del Comité Directivo nacional para la Prevención y Lucha contra el COVID- 19, pidió hoy al sector de la salud y a las autoridades de todos los niveles concentrar las labores antiepidémicas en áreas de alto riesgo con el coronavirus.

Quelque 62 étudiants de diverses universités malaisiennes ont participé à la campagne de volontariat

En 2019, 62 milliards de dôngs sont investis dans le programme de développement socioéconomique des régions peuplées par les Khmers.

Le Village de l’amitié de Vân Canh, situé à une trentaine de kilomètres de Hanoï, rappelle à tous et à toutes les lourdes conséquences humaines de la guerre chimique. Cette organisation locale de portée internationale, créée en 1998, accueille chaque année les victimes, enfants et adultes, de ce que l’on appelle communément l’agent orange. Nous sommes allées à la rencontre des plus jeunes pensionnaires…

Le programme Street Art Bus Tour, lancé le 6 mai pour sensibiliser le public au problème de la criminalité liée aux espèces sauvages, s'est récemment terminé à Hô Chi Minh-Ville. Il a traversé sept villes et provinces et pris fin à Hô Chi Minh-Ville.

La empresa cinematográfica estadounidense Warner Bros anunció que la película de Tenet, la más esperada este año, se estrenará a partir del 28 próximo en Vietnam y algunas otras naciones fuera de la región norteamericana después de diversos retrasos debido a la pandemia del COVID-19.

林同省人民委员会颁布了有关允许酒吧、舞厅、KTV、电影院、按摩店、网吧、音乐茶馆、美容院等自9月7日起正式恢复营业的7373号文件（7373/UBND-VX3 ）。

En 2019, 62 milliards de dongs ont été investis dans le programme de développement socioéconomique des régions peuplées par les Khmers.

Empresas miembros del Grupo Nacional de Petróleo y Gas de Vietnam (PNV) firmaron hoy en Hanoi el contrato de cooperación de negocios (BCC) en la cadena de proyectos de servicios de gas –electricidad-puerto.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，自9月7日18时至9月8日6时，越南无新增新冠肺炎确诊病例。全国累计确诊病例1049例。

La 15e édition du programme

Une délégation du Comité national de pilotage des informations extérieures, dirigée par Thuân Huu, président de l’Association des journalistes vietnamiens (AJV), vice-président de la Commission centrale de sensibilisation et d'éducation du Parti, a effectué une tournée de travail du 25 juin au 2 juillet en Biélorussie et en Estonie. 

从9月8日至10日，越南国会将承办第41届东盟议会联盟大会(AIPA 41)。经过40届举办，AIPA已强调了议会外交对东盟各成员国融入全球化和区域一体化进程中的作用。

Saigontourist vient d’inaugurer la zone d’écotourisme Saigon - Ba Bê à Bac Kan. Il s’agit de la plus grande et de la plus vaste zone de villégiature du site de Ba Bê, et même de toute la province.