El embajador de Estados Unidos en Vietnam, Daniel Kritenbrink, recibió hoy la distinción “Por la paz y amistad entre los pueblos”, como reconocimiento a su contribución al desarrollo de las relaciones amistosas y la cooperación entre los dos países.

En abril de 2021, Vietnam asumió por segunda vez la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) para el mandato 2020-2021, marcando un nuevo hito importante en el proceso de transición de participante a miembro activo e integral.

在越共十三大间隙，国际记者对越南实施革新事业35年来所取得的显著成就给予高度评价，同时强调了越南共产党对推动国家发展和提高人民群众生活水平的巨大作用。

El Buró Político (BP) del Partido Comunista de Vietnam designó hoy a cuatro de sus miembros como integrantes del Secretariado del Comité Central.

旅法越南人社群代表接受记者采访时表示，不断关注越共十三大并相信大会取得圆满成功，继续促进国家发展，日益强大。

El Producto Interno Bruto (PIB) de Vietnam crecerá 6,5 por ciento este año, más que el promedio mundial del seis por ciento, pese a la pandemia de COVID-19, según la última perspectiva económica mundial publicada por el Fondo Monetario Internacional (FMI).

越南卫生部1月31日14时发布第32号紧急通知，要求曾经前往以下地方有关人员立即联系医疗机构，以获取健康咨询。

新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际问题研究院网站（S. Rajaratnam）29日刊登该研究院高级编辑杨·拉扎利·卡西姆（Yang Razali Kassim）有关越共十三大的文章。

Le secteur touristique a subi des impacts négatifs de l’épidémie de COVID-19. De nombreuses mesures ont été lancées afin de l’aider à surmonter les difficultés.

El suministro de vacunas, la confianza en esos productos y una “estrategia ante variantes del virus” son tres desafíos que la ASEAN tendrá que manejar a corto y mediano plazo, según el especialista independiente en políticas de salud, Khor Swee Kheng.

截至1月30日10时，广宁省累计追踪到一代（F1）至四代（F4）密切接触者23600人，采集样本6700人，其中东朝县追踪到密切接触者15053人，云顿县8447人、下龙市105人；核酸检测4670人，结果18人阳性，2401人阴性，另有2251人仍在等待结果。

Selon le résultat des tests reçus le 15 mars de l'Institut Pasteur de Hô Chi Minh-Ville, un patient, né en 1987, de nationalité de Lettonie, a été identifié comme le 54e personnes infectée par le COVID-19 au Vietnam.

Face à l’évolution complexe de la pandémie de COVID-19, le portail national des services publics (dichvucong.gov.vn) propose désormais 11 services supplémentaires en ligne.

Le ministère de la Santé a organisé le 15 mars une visio-réunion entre 700 points relais à travers le pays pour dispenser une formation sur l'application des technologies de l'information dans la lutte contre le COVID-19.

Le directeur général de Vietnam Airlines, Duong Tri Thành, a annoncé le soir du 14 mars que sa compagnie adopterait des modifications dans l’exploitation des vols entre le Vietnam et l’Europe.

Lorsque le gouvernement demande d'éviter les endroits bondés, le recours au télétravail est une solution pour maintenir la continuité de l’activité face à la pandémie de COVID-19. Récit.

Le vice-ministre permanent de la Santé, Nguyên Thanh Long, vice-président du Comité national de pilotage de prévention et de lutte contre le COVID-19, a reçu l’ambassadeur sud-coréen au Vietnam, Park Noh-wan, et le Docteur Kydong Park, représentant en chef de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) au Vietnam.

Une mission du ministère de la Santé vient de publier un rapport sur la mise en place des mesures de protection et de prévention contre le COVID-19 chez les hôpitaux privés de la mégapole du Sud.

Tous les Vietnamiens revenus de zones épidémiques depuis le 1er mars pourraient bénéficer des tests de dépistage gratuits, selon le Comité populaire de Hanoï.

Face à la situation complexe de l’épidémie d’infection respiratoire aiguë causée par le virus SARS-CoV-2, des localités du pays multiplient les mesures préventives.