越南航空局2月7日签发关于全面强化紧急隔离措施和疫情防控措施的指示。

Lors d’une réunion tenue l’après-midi du 23 mars, le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyên Duc Chung, a déclaré que la capitale était maintenant dans un nouveau stade de l’épidémie, marqué par des contaminations au sein de la communauté et d’établissements sanitaires.

Le Salon international des produits, des services de télécommunications, des technologies de l'information et des communications (ICT Comm) et le salon international des technologies du film et de la télévision (TELEFILM 2020) se tiendront ensemble à Hô Chi Minh-Ville en septembre.

Répondant à l'appel du Premier ministre

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a décidé de suspendre le versement des cotisations patronales et salariales de sécurité sociale et de retraite sous certaines conditions.

Au premier trimestre 2020, le nombre de personnes percevant des allocations chômage est estimé à plus de 378.000, soit une augmentation d'environ 9,11% par rapport à la même période de 2019.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, instó hoy a la Comisión de Asuntos Judiciales del Parlamento a revisar los reglamentos y programas de trabajo en 2021 para adecuarlos a los requerimientos y tareas establecidos, así como las nuevas regulaciones de la Ley de Organización del órgano legislativo (modificada en 2020).

Le groupe Vinatex a annoncé le 23 mars avoir fourni plus de 38 millions de masques de protection en tissu sur le marché domestique.

2月7日上午，重症新冠肺炎患者会诊小组在新冠肺炎病例远程医疗会诊调控中心对越南全国各所医院的重症新冠肺炎患者进行了会诊。

Le ministère des Affaires étrangères (MAE) a appelé les citoyens vietnamiens à l'étranger à s'abstenir de voyager entre les pays et le Vietnam à l'heure actuelle, au milieu des développements complexes de COVID-19.

El Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam inauguró hoy la Semana de Marcas Nacionales 2021 en Ciudad Ho Chi Minh, con el fin de promover productos hechos en el país.

El volumen total de crédito de la economía vietnamita en el primer trimestre alcanzó 411 mil millones de dólares, un aumento de 2,93 por ciento en comparación con los tres meses finales del año pasado, informó el Banco Estatal de Vietnam.

距离春节只有几天，在北宁省各花村到处都洋溢着节日的喜庆气氛。不少花农正抢抓商机积极筹备货源，以满足春节花卉市场的需求。

Hanoï compte actuellement six districts (Dan Phuong, Dông Anh, Thanh Tri, Hoài Duc, Gia Lâm, Quôc Oai) répondant aux normes de Nouvelle ruralité, selon le Bureau de coordination du programme de l’édification de la Nouvelle ruralité.

L’aéroport international Nôi Bài à Hanoï devrait accueillir, lundi 23 mars, 276 passagers à bord de vols au départ de Hong Kong (Chine), du Japon et de Thaïlande. Tous sont de nationalité vietnamienne.

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam, également chef du Comité national de direction de la prévention et de la lutte contre l’épidémie de coronavirus, a présidé lundi 23 mars à Hanoï une réunion sur les mesures à prendre dans le contexte actuel.

Le ministère de la Santé a annoncé cinq nouveaux cas de COVID-19 au Vietnam lundi après-midi, 23 mars, portant le nombre total de cas à 121.

La Banque d’État du Vietnam a discuté, lors d’une visioconférence lundi 23 mars, des mesures destinées à soutenir les acteurs économiques des provinces de Bên Tre, Tiên Giang, Long An, Cà Mau et Kiên Giang (delta du Mékong) face à la sécheresse et à l’intrusion saline.

Le Comité central (CC) de l’Union des jeunes vietnamiens, l’Institut de la santé professionnelle et de l’environnement relevant du ministère de la Santé et la Sarl internationale Unilever-la marque Lifebuoy ont inauguré le 23 mars le premier poste de lavage des mains, public et gratuit, installé près de la statue du roi Ly Thai Tô, dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm, à Hanoï.

Le ministère de la Santé a annoncé lundi 23 mars dans la soirée un autre cas de COVID-19, portant le total au Vietnam à 122 jusqu'à présent.