Lors d’une réunion le 4 mai, le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyên Duc Chung, a demandé aux organes locaux de poursuivre une application sérieuse de mesures de distanciation sociale, notamment dans les écoles et les hôpitaux.

尽可能发挥人的因素，以人为发展中心、主题、资源和目标，这是越共十三大决议的重要内容之一。

Selon un bilan actualisé à 18h00 lundi 4 mai par le Comité national de direction de la prévention et de la lutte contre le COVID-19, aucun nouveau cas de transmission locale n’a été détecté au Vietnam lundi 4 mai au soir.

Après avoir réussi à contenir la contagion du coronavirus dans le pays, le Vietnam a décidé d’alléger progressivement les mesures de distanciation sociale. La vie reprend doucement son cours mais pour s’assurer que l’économie reprenne réellement, le gouvernement, la population et les entreprises devront s’adapter aux changements provoqués par la pandémie de COVID-19.

Dès leur mise en place, il y a un mois, dans l’ensemble du pays, les distributeurs automatiques de riz (ATM riz) ont immédiatement fait le buzz. Ces machines extraordinaires permettent à la fois d’aider les personnes les plus touchées par la pandémie de COVID-19 et d’éviter les contacts proches.

Vietnam reportó esta tarde 92 casos nuevos del COVID-19, todos por contagio local y la mayoría registrados en la provincia norteña de Bac Giang, según el Ministerio de Salud.

L'exploitation technique de 16 éoliennes a commencé samedi 2 mai dans un parc éolien de la province centrale de Ninh Thuân. Ces éoliennes fourniront 179 millions de kilowatts par heure (kWh) par an à partir du second semestre de cette année.

Hô Chi Minh-Ville a lancé 13 projets de circulation majeurs avec un investissement total de 3,5 billions de dôngs (149,12 millions d’USD), selon le Comité d'administration municipal pour la construction et l'investissement des ouvrages de communications.

Dans la matinée du 4 mai, la province vietnamienne de Thua Thiên-Huê (Centre) a remis du matériel médical à la province laotienne de Savannakhet pour la soutenir dans son combat contre le COVID-19.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Mân, a adressé une lettre de félicitations aux dignitaires, bonzes, bonzesses et fidèles bouddhiques dans comme hors du pays à l’occasion du 2563^e anniversaire de la naissance de Bouddha.

Selon les prévisions météorologiques, cette semaine, Hanoï connaît sa première vague de chaleur de l’année. La capitale enregistre des températures allant de 35ºC à 37ºC degrés, voire même plus de 38ºC dans certaines zones.

Lundi matin 4 mai, le Tribunal populaire suprême de Hanoï a ouvert le procès en deuxième instance de l’affaire de "violation des règles de gestion et d'utilisation des biens de l'État, entraînant pertes et gaspillages" et de "violation des règles de gestion des terres" dans la ville de Dà Nang (Centre).

Une femme infectée par le COVID-19, le 166^e cas d’infection au coronavirus recensé au Vietnam, est guérie et sortie lundi 4 mai de la polyclinique de Ninh Binh, province éponyme du Nord.

La direction régionale de l’Agence universitaire de la Francophonie en Asie-Pacifique vient d’organiser cinq webinaires sur les formations à distance en faveur des établissements, professeurs et étudiants francophones au Vietnam.

Le Vietnam n'a enregistré aucune nouvelles infections de COVID-19 dans la communauté lundi matin 4 mai, soit le 18^e jour consécutif depuis le 16 avril, selon le Comité de pilotage national pour la prévention et la lutte contre le COVID-19.

3月22日，越南外交部常务副部长裴青山与美国国家安全委员会亚洲事务主管坎贝尔(Kurt Campbell) 通电话。

Le village de Uoc Lê dans la commune de Tân Uoc du district de Thanh Oai, en banlieue de Hanoï est l'un des quatre célèbres villages anciens de Hanoï qui conservent encore l'âme vietnamienne dans l'architecture des toits de tuiles, des puits anciens, des portes de la maison communale et des rizières parfumées...

Lundi matin 4 mai, des dizaines de millions d'écoliers, ce collégiens et de lycéens  des 63 villes et provinces du pays sont retournés à l'école après trois mois de congé à cause du COVID-19.

Ce n'est pas un hasard si la chaîne CNN appelle Cu Dà un "paradis des vermicelles". Bien que ce village soit connu pour son métier traditionnel de production du "tuong" (sauce de soja), le "miên" (vermicelles de canna) de Cu Dà est célèbre dans toutes les régions du pays.

Un ressortissant britannique a été testé positif au COVID-19 au Vietnam, portant le nombre total de cas de COVID-19 à 271, a déclaré le Comité de pilotage national pour la prévention et le contrôle de COVID-19 le 3 mai.