"La Russie est un partenaire stratégique important du Vietnam et la coopération bilatérale dans la défense est un pilier particulièrement important", a déclaré le général de division Ngô Minh Tiên, chef d’état-major général adjoint de l’Armée populaire du Vietnam.

Une cérémonie a eu lieu le 23 août aux postes frontaliers internationaux de Mong Cai (Vietnam) et de Dongxing (Chine) pour marquer le 20^e anniversaire de la signature du Traité sur la frontière terrestre et le 10^e de la mise en œuvre de trois documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam - Chine.

Le Comité chargé des affaires du Parti au sein du gouvernement a travaillé dimanche 23 août avec la permanence du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville sur le projet du rapport politique pour le Congrès de l’organisation du Parti dans la mégapole du Sud pour le mandat 2020-2025.

La vice-présidente vietnamienne Dang Thi Ngoc Thinh a participé le 23 août au V^e Congrès d’émulation patriotique de la province de Bac Ninh (Nord) pour la période 2020-2025.

La 5^e Conférence mondiale des présidents de parlement a adopté la Déclaration sur les parlements mobilisés pour un multilatéralisme plus efficace qui apporte la paix et le développement durable aux peuples et à la planète lors de sa cérémonie de clôture le 20 août après deux jours de travail.

L’Association d’amitié Canada - Vietnam (Canada - Vietnam Friendship Society - CVFS) a organisé, jeudi 20 août à Toronto, une cérémonie pour célébrer le 75^e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945).

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Hà Kim Ngoc, a présidé jeudi 20 août à Washington une cérémonie virtuelle célébrant le 53^e anniversaire de la fondation de l’ASEAN.

历经30周年，越南与法国的防务合作继续蓬勃发展并成为越法战略伙伴关系的重要支柱。

Lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU tenue jeudi 20 août à New York, l’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission du Vietnam auprès des Nations unies, a appelé les partenaires internationaux à aider le gouvernement somalien à traiter les besoins humanitaires.

越南公安部长苏林8月3日与柬埔寨副首相兼内政部大臣韶肯（Samdech Krolahom Sar Kheng）举行视频会谈。

Le chef de la Commission centrale des Relations extérieures du Parti communiste du Vietnam, Hoàng Binh Quân, et le secrétaire général du secrétaire général du Mouvement de la gauche unie (MIU) de la République dominicaine, Miguel Mejia, ont eu un entretien en ligne le 19 août.

Le Vietnam a demandé à la Malaisie de traiter avec humanité les pêcheurs vietnamiens détenus et de traiter les questions relatives aux pêcheurs et aux navires de pêche vietnamiens conformément au droit international, en tenant compte du fait que les deux pays disposent d'un partenariat stratégique et sont membres de l'ASEAN, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang.

Les autorités vietnamiennes et l'ambassade du Vietnam en Russie, également en charge de l'Ouzbékistan, travaillent en étroite collaboration avec les autorités d'accueil pour pour pouvoir faire rentrer les Vietnamiens en Ouzbékistan le plus tôt possible conformément à leurs aspirations et aux capacités d’accueil des centres de confinement du Vietnam.

3日下午，越南政府总理范明政在政府总部会见了前来礼节性拜会的俄罗斯驻越南大使根纳季·贝兹德科（Gennady Bezdetko）。俄罗斯诺瓦泰克集团总裁米赫尔松参加会见。

Le Vietnam a réaffirmé jeudi 20 août sa souveraineté incontestable sur les archipels de Hoàng Sa (Paracel) et Truong Sa (Spratly), appelant toutes les parties à apporter leurs contributions responsables au maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans la Mer Orientale.

La Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et d’autres organisations internationales à Genève a organisé une cérémonie le 19 août pour célébrer le 75^e anniversaire de la Révolution d’Août 1945 (19 août).

L'ambassade du Vietnam au Brésil a organisé une cérémonie funéraire et ouvert un registre de condoléances pour rendre hommage à Lê Kha Phieu, ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam.

La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, a prononcé mercredi 19 août un discours à la 5^e conférence mondiale des présidents de parlement qui a lieu les 19 et 20 août par visioconférence.

Le Vietnam a toujours été un membre actif et responsable de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) au cours des 25 dernières années depuis son adhésion au bloc régional, et a apporté d’importantes contributions à son développement, en particulier dans les moments cruciaux, a souligné le 19 août le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh.

La Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et d’autres organisations internationales à Genève a organisé une cérémonie le 19 août pour célébrer le 75e anniversaire de la Révolution d’Août.