Un séminaire en ligne célébrant le 70^e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine a eu lieu vendredi 28 août.

Le Vietnam apprécie les contributions importantes du Premier ministre japonais Abe Shinzo au développement des relations bilatérales, au profit des deux peuples et pour la paix, la prospérité.

尽管新冠肺炎大流行造成了巨大影响，但依靠前景广阔的电子商务，东南亚经济仍显示出复苏的可能性。

Le gouvernement a fixé l'objectif d'atteindre une croissance positive cette année, a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, chef du sous-comité socio-économique du XIII^e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, en présidant vendredi 28 août la 6^e session de ce sous-comité.

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakhalova, a adressé au peuple vietnamien des vœux de paix et de prospérité à l’occasion du 75^e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945).

À l'occasion du 45^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam - Panama, des dirigeants vietnamiens ont envoyé des messages de félicitations à leurs homologues panaméens.

Le Conseil de sécurité de l'ONU a tenu jeudi 27 août en ligne les réunions sur la situation humanitaire en Syrie et les rapports sur les activités de la Commission 1718 liées à la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

尽管新冠肺炎疫情复杂难料，但越南仍是许多外国投资者尤其是电子电器领域投资者投资建厂的目的地。

Le Vietnam jouit d’un énorme soutien et d’un grand respect sur la scène internationale, a déclaré l’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU.

Le secrétaire général du Parti du Travail (PT) du Mexique, Alberto Anaya Gutiérrez, a souligné les contributions des praticiens d’acupuncture vietnamiens aux soins de santé du peuple mexicain.

阿尔及利亚民族解放阵线党秘书长Abouelfadhl Baadji高度评价获得两国历代领导培育的良好传统关系；强调今后将优先促进两党的合作关系。

La carte topographique de la frontière Cambodge - Vietnam sera envoyée à l’ONU pour le stockage et la reconnaissance internationale, a déclaré le ministre de haut rang en charge du Comité des frontières du Cambodge, Var Kim Hong.

Le gouvernement royal du Cambodge a organisé jeudi 27 août une cérémonie de transférer la copie de la carte topographique de la frontière Cambodge - Vietnam à l’échelle de 1:25.000 à des 35 agences/ inistères cambodgiens concernés, sous l’égide du vice-Premier ministre et ministre cambodgien de la Défense, Samdech Pichey Sena Tea Banh.

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a présidé jeudi 27 août à Hanoï une réunion en ligne entre la Permanence du gouvernement et certains localités, ministères et secteurs sur des solutions de prévention et de lutte contre le COVID-19.

Toute activité dans la région autour de l’archipel de Truong Sa du Vietnam qui n'est pas autorisée par le Vietnam est totalement sans valeur. C'est ce qu'a déclaré le 27 août la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, en réponse à une question de l'Agence Vietnamienne d’Information sur le fait que les Philippines avait récemment nommé quatre bancs de sable et deux récifs coralliens autour de l'île de Thi Tu relevant de l’archipel de Truong Sa (Spratly) du Vietnam.

Une réunion virtuelle selon la formule Arria sur la protection des infrastructures de première nécessité face aux risques de cyberattaque a eu lieu mercredi 26 août.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, également président du Conseil central d’émulation et de récompense, a assisté jeudi 27 août à la célébration du 75^e anniversaire de la fondation du ministère des Affaires étrangères (28 août) et au Congrès d’émulation patriotique du secteur diplomatique pour 2020-2025.

Toute activité dans la région autour de l’archipel de Truong Sa du Vietnam qui n'est pas autorisée par le Vietnam est totalement sans valeur.

在越南国家主席阮春福对老挝人民民主共和国进行正式友好访问期间，8月9日下午在首都万象，越共中央政治局委员、公安部部长苏林大将向老挝人民公安多个集体和多名个人授予越南党、国家和越南人民的多枚最高荣誉勋章。

泰国卫生部正在争分夺秒地开展新冠疫苗接种计划，尤其是对老年人接种疫苗，旨在降低死亡率。