Le 1^er septembre, le président vietnamien Nguyên Phu Trong a décidé de décerner le titre “Héros des Forces armées populaires” à 15 collectifs ayant eu de grandes contributions à la Résistance contre l’armée américaine, dont l’Agence d’information de Libération (Thông tân xa Giai Phong).

À la nouvelle du décès de l’ancien président indien Pranab Mukherjee, des dirigeants vietnamiens ont adressé le 1^er septembre des messages de condoléances à leurs homologues indiens.

Lors d’une réunion tenue mardi, le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a ordonné à tous les organes compétents de niveau tant central que local de rester vigilants dans la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles.

L’Accord de coopération entre le Vietnam et la Chine en matière de pêche dans le golfe du Bac Bô est arrivé à expiration à partir du 30 juin 2020, a annoncé la Direction de la pêche.

L’Assemblée nationale du Vietnam, en tant que présidente de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA) en 2020, a pris l’initiative d’organiser les activités de l’AIPA sous des formes appropriées, malgré la complexité du COVID-19.

La Maison d'édition politique nationale, en collaboration avec l'Institut Hô Chi Minh et les dirigeants du Parti, de l'Académie nationale politique de Hô Chi Minh, a organisé lundi 1^er septembre à Hanoï un séminaire scientifique intitulé "75 ans de Déclaration d'Indépendance de la République démocratique du Vietnam".

Le secrétaire général (SG) du Parti communiste et président du Vietnam Nguyên Phu Trong est allé, mardi matin 1^er septembre, offrir de l’encens au Président Hô Chi Minh dans la Maison 67, site du palais présidentiel qui lui est dédié, à l’occasion du 75^e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre).

La Révolution d'Août 1945 a ouvert une nouvelle ère pour notre pays, avec la naissance de la République démocratique du Vietnam.

印度财政部刚发布决定，对从越南、马来西亚、泰国和印度尼西亚进口的部分厚度小于6毫米的MDF纤维板免征反倾销税。

L’ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Vu Quang Minh, a présidé mardi 1^er septembre à Phnom Penh la 13^e réunion du Comité de pilotage du Centre régional pour régler les conséquences des mines de l'ASEAN (ARMAC).

Une cérémonie célébrant la 75^e Fête nationale du Vietnam (2 septembre) a été organisée solennellement à Mexico par l'ambassade du Vietnam au Mexique.

Mardi matin 1^er septembre, Sonexay Siphandone, ministre du Plan et de l'Investissement, président du Comité de coopération Laos - Vietnam, et des dirigeants de nombreux ministères et branches du Laos sont venus à l'ambassade du Vietnam à Vientiane afin de la féliciter pour le 75^e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre).

L’Assemblée nationale du Vietnam, en tant que présidente de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA) en 2020, a pris l’initiative d’organiser les activités de l’AIPA sous des formes appropriées.

Une réunion virtuelle du groupe de travail de haut-rang Vietnam - Russie sur les projets en priorité, a été organisée lundi 31 août sous la co-présidence du vice-ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Hoàng Quôc Vuong et du vice-ministre russe du Développement économique Vladimir Ilyichev.

越南政府2021年8月5日签发第84号决议，批准2021-2025年阶段林业可持续发展计划投资主张，目的是朝着现代化、高质效、竞争力强、实现森林开发、森林保护、森林利用到林产品加工、林产品贸易等环节无缝对接的方向将林业发展成为经济-技术产业。

Lundi 31 août, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh s’est rendu dans la province septentrionale de Quang Ninh.

À l’occasion du 75^e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre), une délégation de dirigeants du Parti et de l’État ont rendu hommage mardi 1^er septembre au Président Hô Chi Minh en son mausolée à Hanoï.

8月12日，越南国家航空公司（Vietnam Airlines，简称越航）的VN310号航班从河内内排国际机场飞往日本东京成田国际机场，全部乘客都使用国际航空运输协会（IATA）旅行通行证(Travel Pass)登机。

Le point de vue constant du Vietnam est que toute activité à Truong Sa et Hoàng Sa sans autorisation du Vietnam viole la souveraineté du Vietnam sur ces deux archipels.

À la nouvelle de l'effondrement d’un bâtiment dans le district de Xiangfen dans la province du Shanxi en Chine samedi 29 août, causant de lourdes pertes en vie humaine et en bien, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a envoyé lundi 31 août un message de sympathie à son homologue chinois Li Keqiang.