La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân et la vice-présidente permanente de l’Assemblée nationale Tong Thi Phong ont assisté lundi 7 septembre à une répétition des activités de la 41^e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA- 41), qui se tiendra en ligne un jour plus tard.

Au milieu de l’évolution rapide de la situation mondiale et nationale, la Télévision du Vietnam (VTV) devrait continuer à promouvoir son rôle de force clé dans la protection de l’idéologie du Parti et le rejet des informations erronées, tout en continuant à diffuser la image d’un Vietnam sûr et humaniste avec de riches traditions, un développement et une intégration dynamiques et une volonté de travailler avec des amis étrangers pour surmonter les difficultés.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Quôc Dung a présenté les préparatifs et l’ordre du jour de la 53e conférence des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes.

La présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, a écrit un article qui souligne la position du Vietnam sur la scène mondiale, les responsabilités et les contributions importantes de l’AN à l'AIPA.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung, également chef des hauts officiels (SOM) de l’ASEAN au Vietnam, a présidé le 7 septembre une réunion par visioconférence des hauts fonctionnaires de l’ASEAN et une autre du Comité exécutif du Traité sur la zone exempte d’armes nucléaires de l’Asie du Sud-Est (SEANWFZ).

La Voix du Vietnam a fêté ce dimanche à Hanoï le 75^e anniversaire de sa fondation le 7 septembre. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et des représentants du corps diplomatique étranger au Vietnam étaient présents.

43 ans après sa fondation, l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) joue un rôle important dans l'intégration du bloc et est devenue un symbole de solidarité, de coopération et d'unité dans la diversité de la Communauté de l'ASEAN.

Les contributions efficaces du Vietnam à l’AIPA a permis au pays de continuer d'affirmer sa position et son rôle croissants dans la région et dans le monde.

俄罗斯武装部队作战训练管理总局副局长佩里亚泽夫少将8月17日对参加2021年国际军事比赛的越南人民军队代表团表示欢迎，并高度赞赏越南为此次比赛所作出的准备。

Le Docteur Termsak Chalermpalanupap à l'Institut d'études d'Asie du Sud-Est (ISEAS) à Singapour, a appelé les législateurs des pays membres de l'ASEAN au sein de l'AIPA à travailler ensemble pour trouver des moyens de construire de nouvelles lois communes visant à garantir l'harmonie sociale.

2021年7月河内市商品销售总额和服务营业额为238.3万亿越盾，环比下降2.2%，同比下降7.8%。

Les équipes de l’Armée populaire du Vietnam ont obtenu des résultats exceptionnels et ont dépassé leurs objectifs fixés lors des Jeux militaires internationaux (Army Games) 2020.

Le 4 septembre, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies a organisé une cérémonie en ligne pour marquer le 75^e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945).

Les dirigeants de nombreux pays ont adressé leurs félicitations au Vietnam à l’occasion de sa Fête nationale (2 septembre 1945).

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a assisté samedi matin 5 septembre à la cérémonie marquant le 75^e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam (7 septembre 1945).

Selon la secrétaire générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), Nguyên Tuong Vân, les préparatifs professionnels du Vietnam pour organiser la 41^e Assemblée générale de l’AIPA sont appréciés des amis régionaux et internationaux.

En tant que président de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN - AIPA - en 2020, l'organe législatif vietnamien va organiser la 41^e Assemblée générale de l'AIPA du 8 au 10 septembre à Hanoï.

目前，越南计划与投资部正在实施一项特别合作计划，意在助力越南企业与亚马逊（Amazon）携手合作，加大出口力度。

Les dirigeants de nombreux pays ont envoyé leurs messages de félicitations aux dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens à l'occasion du 75^e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945).

La vice-présidente de l'Assemblée nationale vietnamienne Tong Thi Phong a rencontré les ambassadeurs et les chefs des missions diplomatiques des États membres de l'ASEAN, ainsi que des observateurs et des invités de l'AIPA.