越南工贸部电子商务和数字经济局刚发布了关于实施越南政府第85号议定（85/2021/NĐ-CP）所提出的涉及外国商人和组织从事电子商务活动的各项规定的第292号公文（292/TMĐT-CS）。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 5 août à Hanoï, le vice-président de la Suisse et chef du Département fédéral des Affaires étrangères Ignazio Cassis, en visite officielle au Vietnam.

Lors de la conférence de presse périodique du ministère des Affaires étrangères donnée sous format virtuel le 5 août, sa porte-parole Lê Thi Thu Hang a donné des informations sur certaines activités diplomatiques du Vietnam dans les temps à venir et d’autres sujets intéressés par la presse.

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam à l'occasion du 50^e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Suisse, le vice-président et chef du Département fédéral des Affaires étrangères de la Suisse, Ignazio Cassis, a eu le 5 août une entrevue avec la vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuân.

Le Vietnam salue les visites des dirigeants des pays, dont ceux des États-Unis, a affirmé la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang.

Sur invitation du secrétaire général du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith, le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son épouse effectueront les 9 et 10 août une visite d’amitié officielle au Laos. 

Le Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption a tenu le 5 août à Hanoï sa 20^e réunion, sous la présidence de son chef, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong.

3月31日，越南驻埃及大使阮辉勇向埃及总统杜勒-法塔赫•塞西（Abdel-Fattah El-Sisi）递交越南国家主席阮春福的委任书。

Jeudi matin 5 août, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, et la délégation de députés de Hai Phong ont travaillé par visioconférence avec environ 5.000 électeurs de cette ville portuaire du Nord.

Le Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption a tenu le 5 août à Hanoï sa 20e réunion, sous la présidence de son chef, le secrétaire général du Parti, Nguyen Phu Trong.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) de Cuba, Esteban Lazo Hernández, a adressé un message de félicitations à Vuong Dinh Huê, à l’occasion de son élection au poste de président de l’AN de la XV^e législature du Vietnam.

3月31日下午，越南政府总理范明政在政府总部会见了前来礼节性拜会的泰国驻越南大使尼康德·巴兰库拉（Nikorndej Balankura）。

Un professeur allemand a salué l'importance de l'article du leader du PCV, Nguyên Phu Trong, sur certaines questions théoriques et pratiques du socialisme et du chemin vers le socialisme au Vietnam.

Le colonel Trân Nam Trung, chef d’état-major adjoint des forces des gardes-frontières du Vietnam, a exhorté les armées des pays aséaniens à promouvoir leur coopération dans la lutte contre le COVID-19, notamment dans les zones frontalières.

2022年3月份，朔庄省出口总额约达1.13亿美元，环比增长14.73%，同比增长16.42%。累计2022年第一季度，朔庄省出口额超过3.3亿美元，达全年计划的27.5%，同比增长44.73%。

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Bùi Thanh Son a participé mercredi soir 4 août à la 11^e conférence virtuelle des ministres des Affaires étrangères du Sommet de l'Asie de l'Est (EAS) dans le cadre de la 54^e conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-54) et ses conférences connexes.

根据越南国内各家航空公司的信息，自 从3 月 15 日越南旅游业在新常态下，本着安全灵活适应、有效控制新冠肺炎疫情（COVID-19）精神，正式重新开放以来，越南各家航空公司各国际航班的客满率逐渐增加。

La Commission de contrôle du Comité central du Parti a publié mercredi 4 août à Hanoï un communiqué sur sa cinquième réunion. Cette dernière a eu lieu du 2 au 4 août sous la présidence du membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission de contrôle,Trân Câm Tu.

La 54^e conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-54), tenue lundi 2 août par vidéoconférence, a publié un communiqué conjoint mettant en évidence la situation en Mer Orientale.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, a participé à la conférence des ministres des Affaires étrangères ASEAN - États-Unis qui s'est tenue en ligne mercredi 4 août. Cet événement s'inscrivait dans le cadre de la 54^e conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-54) et ses conférences connexes.