Le ministre Tran Van Son, président du Bureau gouvernemental, a dirigé le 11 août à Hanoï la conférence de presse périodique de juillet du gouvernement, informant de la situation socio-économique en juillet et de sept premiers mois ainsi que des tâches pour le reste de l’année et des mesures anti-coronavirus.

Le vice-président et secrétaire général de l’Association d’amitié Laos - Vietnam, Saykhong Saynasine, a apprécié la visite d'amitié officielle au Laos du président Nguyên Xuân Phuc.

尽管新注册的外商直接投资（FDI）资金大幅下降，但今年第一季度的增资和参股投资资金却大幅增加。特别是越南引进的外资到位资金达44.2亿美元，创5年来新高，其证明越南正有效地“留住”外国投资商。

La macroéconomie est restée stable au cours des sept premiers mois de l’année, avec des réalisations remarquables obtenues dans plusieurs domaines, a déclaré mercredi après-midi 11 août le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de Cuba Miguel Diaz-Canel et le Premier ministre Manuel Marrero Cruz ont envoyé des messages de félicitations au président vietnamien Nguyên Xuân Phuc et au Premier ministre Pham Minh Chinh pour leur réélection lors de la première session de la XV^e Assemblée nationale (AN).

Des experts et des érudits ukrainiens ont fait l'éloge des initiatives vietnamiennes soulevées lors d’un débat ouvert de haut niveau du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la sécurité maritime qui a eu lieu le 9 août par visioconférence sous la présidence du Premier ministre indien, Narendra Modi.

Le livre Nothing is Impossible : America’s Reconciliation with Vietnam (Rien n'est impossible : la réconciliation entre les États-Unis et le Vietnam) de l'ancien ambassadeur américain au Vietnam, Ted Osius, a été rendu public lors d’une cérémonie, tenue en ligne mardi 10 août.

Le contre-amiral Trân Thanh Nghiêm, commandant de la Marine populaire du Vietnam, a appelé les Marines de l’ASEAN à renforcer leur solidarité et leur coopération pour faire face aux défis de sécurité traditionnels et émergents, ainsi que pour promouvoir le développement durable de l’économie maritime.

Le Premier ministre (PM) Pham Minh Chinh a souligné mercredi 11 août lors de la première réunion du gouvernement du XV^e mandat avec les 63 villes et provinces, la volonté de construire un gouvernement d’innovation, d’intégrité, d’action, d’efficacité pour le bénéfice du peuple.

2022年第一季度，前江省出口额达8.84亿美元，同比增长17.5%，达2022年既定计划的26.4%，其中外商投资企业占全省出口总额的82%。

Le gouvernement indien a accordé une aide non remboursable de 5 millions de dollars pour aider le ministère vietnamien de la Défense à mettre en place un système de technologie de l'information (TI).

La première réunion du gouvernement du mandat 2021-2026 concernant la mise en œuvre de la Résolution du XIII^e Congrès national du Parti et la Résolution de la XV^e Assemblée nationale sur le développement socio-économique pour la période 2021-2025, a débuté le 11 août au matin.

4月6日上午，越南国内市场每两黄金卖出价下降10万越盾。

La page web officielle du ministère vietnamien de la Défense sur les Jeux militaires internationaux (Army Games) 2021 sera lancé à 09h00 le 18 août prochain à l’adresse : https://armygames.vn./.

La visite officielle d’amitié au Laos du président vietnamien Nguyên Xuân Phuc à l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao et président lao Thongloun Sisoulith revêt une grande importance, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Quôc Dung.

4月5日，越南国家副主席武氏映春一行前往乂安省南坛县金莲国家级特殊遗迹区献花上香缅怀胡志明主席，走访慰问南坛县优抚家庭并向其赠送慰问品。

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a demandé mardi 10 aout à vingt dirigeants qui ont le pouvoir de renverser le déséquilibre mondial "honteux" en matière d'accès aux vaccins COVID-19 à intervenir pour inverser la tendance avant octobre.

Le président de la République, Nguyên Xuân Phuc, son épouse et une délégation de haut rang du Parti et de l'État du Vietnam sont arrivés à l'aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, terminant avec succès la visite d’amitié officielle au Laos.

Le vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Duong Anh Duc, a participé, mardi 10 août, à la 13^e Assemblée générale de l'Association des gouvernements régionaux de l'Asie du Nord-Est qui a été organisée virtuellement.

La présidente de l'Union des organisations d’amitié du Vietnam, Nguyên Phuong Nga, a remis, mardi 10 août à Hanoï, l'insigne "Pour la paix, l’amitié entre les peuples" à l'ambassadeur de Finlande au Vietnam, Kari Kahiluoto.