越通社特派记者报道，越南政府总理范明政在对新加坡进行正式访问期间，于2月10日上午出席了越新企业论坛。越南各部委、政府机关代表和两国众多企业领导出席了论坛。

Ayant pour thème "Renforcer la moralité révolutionnaire, anéantir l'individualisme et suivre l’exemple moral et le mode de vie du Président Hô Chi Minh", le symposium national a eu lieu jeudi 12 mai à Hanoï.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, et la délégation des députés de Hanoï à l'Assemblée nationale ont rencontré des électeurs des arrondissements de Dông Da, Ba Dinh et Hai Bà Trung, à l'approche de la 3^e session de l'Assemblée nationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Ha Kim Ngoc a été nommé le 12 mai au poste de président du Comité chargé des affaires des Organisations non gouvernementales (ONG) étrangères.

2月9日，河内市人民委员会举行全市共享信息系统和应用程序启动仪式。河内市人民委员会主席陈士青、越南邮政电信集团（VNPT）董事长苏勇蔡等领导代表出席仪式。

2月10日上午，越南国内市场一两黄金（37.5克）卖出价下降5万越盾。

Des membres de l'Unité de génie militaire N°1 du Vietnam participant à la Force intérimaire de sécurité des Nations unies pour Abyei (FISNUA) ont récemment déployé une reconnaissance militaire sur le terrain pour se préparer à la saison des pluies et construire des casernes.

Une délégation conduite par Nguyên Xuân Thang, président du Conseil de théorie du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a débuté mercredi 11 mai une visite de travail en Israël.

Près de 150 délégués d’agences, d’instituts de recherche, de missions diplomatiques et d’organisations internationales au Vietnam ont discuté de la concurrence entre les États-Unis et la Chine en Asie du Sud-Est au 19^e China Talk organisé mercredi 11 mai en présentiel à Hanoï et en ligne.

Le Vietnam est prêt à travailler avec les États-Unis pour promouvoir le partenariat intégral bilatéral sur la base du respect de l'indépendance et du régime politique de chacun.

2月9日，越南外交部副发言人段克越在外交部例行记者会上就韩国首尔中央法院2月7日做出一审判决，要求韩国政府对韩军于1968年在越战期间在越南广南省奠盘市奠安坊丰二村屠杀平民造成的损失为原告阮氏青作出赔偿阐述越南立场。

英国《国际铁路公报》（Railway Gazette International）2月8日报道，中国路桥工程有限责任公司（China Road & Bridge Corp - CRBC）于1月24日向柬埔寨政府提交了连接柬埔寨首都金边和泰国边境波贝省（Poipet）长达382公里的西北线铁路重建项目可行性的研究报告。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré mercredi 11 mai (heure locale) à Washington son homologue cambodgien, Samdech Techo Hun Sen, à l'occasion de sa participation au Sommet spécial ASEAN - États-Unis, de sa visite de travail aux États-Unis et aux Nations unies.

Le Vietnam souhaite construire une économie indépendante et autonome avec un développement durable et une intégration profonde.

哈莉玛总统强调，范明政总理对新加坡进行的正式访问具有重要的意义，开启2023年庆祝越新建交50周年和战略伙伴关系10周年的重要活动，有助于推动两国日益蓬勃和更加务实的发展关系。

印度尼西亚海事与投资统筹部长卢胡特·潘贾伊坦（Luhut Panjaitan）2月9日表示，该国执法机构将对Minyakita食用油投机者采取强有力的威慑措施。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné le 11 mai (heure locale) un discours au Centre d’études stratégiques et internationales à Washington D.C, dans le cadre de sa visite de travail aux États-Unis.

日前，在欢迎新春的气氛中，越南驻匈牙利大使馆与越南外交部旅居海外越南人国家委员会联合举行了“2023年癸卯猫年喜迎新春文艺活动”，吸引了400名代表的参与。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié la politique américaine de soutien à un Vietnam puissant, indépendant et prospère, lors de la réception le 11 mai (heure locale) de la secrétaire américaine au Commerce Gina Raimondo, à l'occasion de sa participation au Sommet spécial ASEAN - États-Unis, de sa visite aux États-Unis et aux Nations unies.

河内市人民委员会刚刚批准了设在黄梅郡大金坊和盛烈坊的永旺黄梅甲八贸易中心及其停车场的详细规划任务。