《亚洲时报》日前报道称，越南政府总理范明政于2月8日至10日访问新加坡，将有助于促进越南与新加坡的双边关系，并在东盟面临巨大挑战的背景下，为东盟发展注入动力。

Lors de la réunion virtuelle de haut niveau du Groupe des amis de l'Initiative mondiale pour le développement (GDI) tenue le 9 mai, le Vietnam a souligné la nécessité de maintenir la paix pour promouvoir le développement mondial.

Le secrétaire permanent aux Affaires étrangères par intérim de la Thaïlande, Sarun Charoensuwan, a suggéré que le Vietnam et son pays travaillent ensemble pour promouvoir davantage le commerce bilatéral, en vue d'atteindre l'objectif de 25 milliards d'USD d'ici 2025.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Binh Minh vient de signer la décision N°559/QĐ-TTg le 9 mai nommant Hà Kim Ngoc, vice-ministre des Affaires étrangères au poste de président de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, en remplacement de Dang Hoàng Giang.

应新加坡总理李显龙和文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚（Sultan Haji Hassanal Bolkiah）邀请，越南政府总理范明政和越南高级代表团将从2023年2月8日至11日对新加坡和文莱进行正式访问。

Le secrétaire permanent aux Affaires étrangères par intérim de la Thaïlande, Sarun Charoensuwan, a suggéré que le Vietnam et son pays travaillent ensemble pour promouvoir davantage le commerce bilatéral.

L’ambassadeur des États-Unis au Vietnam Marc E.Knapper a souligné à la veille du voyage du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh aux États-Unis l’importance des relations bilatérales pour son pays et le Vietnam, espérant porter ces liens au niveau de partenaire stratégique.

Le 5^e Plénum du Comité central du Parti du XIII^e mandat est entré lundi 9 mai à Hanoï dans sa cinquième journée de travail.

2023年昆山劫泊春季庙会2月6日在海阳省开幕。

L’après-midi du 9 mai, le membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et vice-président permanent de l’Assemblée nationale vietnamienne, Trân Thanh Mân est allé à l’ambassade de Cuba à Hanoï pour présenter ses condoléances suite au décès de l’ancien dirigeant cubain Ricardo Alarcón de Quesada.

2月7日上午，越南国会主席王廷惠主持召开国会领导人与国会常设机构和国会常务委员会各机构的工作会议。

L'Association d'amitié Vietnam-Laos, en collaboration avec celle d'amitié Laos-Vietnam, l'ambassade du Laos au Vietnam et le magazine Vietnam Times, a lancé lundi le 9 mai à Hanoï un concours intitulé "Des objets racontent des histoires".

据国家水文气象预报中心，2月7日昼夜，北部和北中部地区持续阴冷天气，部分地区寒冷，山区局部17摄氏度以下；白天和夜间有细雨和散雾。提防东北部地区可能会出现龙卷风、闪电、冰雹和强风。

L'Association d'amitié Vietnam-Laos a lancé lundi matin à Hanoï un concours intitulé "Des objets racontent des histoires".

L'inspection liée à des signes de violations contribue à la détection précoce pour prévenir et surmonter les défauts et les violations des organisations du Parti et des membres du Parti dès le début.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux autorités de Thai Binh d’élargir l’espace de développement de la province vers la mer lors d’une séance de travail dimanche après-midi 8 mai, avec la permanence du Comité du Parti de la province septentrional (delta du fleuve Rouge).

Le Présidium du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) a organisé le 8 mai à Hanoï la 12e réunion (9e mandat).

L'ambassadeur du Vietnam au Danemark, Luong Thanh Nghi, a présenté le 6 mai ses lettres de créance signées par le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc à la reine Margrethe II (Marguerite II en français).

À la nouvelle d’une explosion survenue vendredi 6 mai à l’hôtel Saratoga dans la capitale La Havane, qui a provoqué de lourdes pertes humaines et matérielles, les dirigeants vietnamiens ont adressé des messages de sympathie à leurs homologues cubains.

Diên Biên Phu est une cuvette de 20 km de long, 6 à 8 km de large, située dans l’Ouest de la province septentrionale de Diên Biên, elle-même située dans le Nord-Ouest du Vietnam.