在世界市场面临困难的背景下，自由贸易协定被视为助推2023年出口增长的解决之道。

据平福省统计局的数据显示，2023年前两个月，平福省出口成绩突出，实现贸易顺差2.2亿美元。

根据 猫途鹰（ TripAdvisor ） 的评级，以游客平均评分为 4.5/5 ，岘港市美溪海滩被列入 2023 年亚洲 10 大最佳海滩榜单。

Le ministre des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, a reçu mardi après-midi 7 juin à Hanoï le vice-ministre italien des Affaires étrangères, Manlio Di Stefano, en visite de travail au Vietnam du 7 au 9 juin.

胡志明市人民委员会刚颁发计划，开展落实农业与农村发展部关于2021-2030年胡志明市确保食品安全、提高农林水产质量的决定。

Le 7 juin, à Hanoï, au nom du Présidium de l'Union des Organisations d'amitié du Vietnam, l’ambassadrice Nguyên Phuong Nga, présidente de l'Union des Organisations d'amitié du Vietnam, a remis l’insigne "Pour la paix, l’amitié entre les nations" à l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Robyn Mudie, au terme de son mandat au Vietnam.

Dans le cadre de sa visite de travail au Laos du 7 au 11 juin, Vu Hoài Bac, chef du Comité gouvernemental des affaires religieuses s’est entretenu mardi 7 juin à Vientiane avec Chanpheng Xutthivong, vice-président du Comité central du Front d’édification nationale du Laos.

Le Département du maintien de la paix du Vietnam, en coordination avec les partenaires internationaux et les organes concernés du ministère vietnamien de la Défense, a organisé la réunion plénière annuelle et le séminaire de l'Association des centres de formation aux opérations de maintien de la paix (AAPTC) 2022.

凭借2022年底三个多月的出口结果以及新增230家果园和包装厂获得注册登记资质，越南榴莲有望实现2023年对华出口额达10亿美元的目标。

Dans le cadre de sa 3^e session, l’Assemblée nationale (AN) a approuvé mardi matin 7 juin l'ajustement de l'ordre du jour de cette session et pris des décisions concernant le personnel.

La permanence du Comité municipal du Parti de Hanoï a décidé de confier à Lê Hông Son la responsabilité de gérer temporairement les activités du Comité populaire de Hanoï depuis le 7 juin.

Le vice-ministre permanent de la Santé Dô Xuân Tuyên gère temporairement les activités du ministère de la Santé à partir du 7 juin, selon un document adressé au ministère de la Santé par le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Lors de la séance d’interpellations mardi après-midi 7 juin dans le cadre de la 3^e session de l’Assemblée nationale, le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Lê Minh Hoan, a répondu à plusieurs questions sur la stabilisation des prix des intrants agricoles et la congestion de produits agricoles destinés à l'exportation aux portes frontalières au Nord.

La séance de questions-réponses de la 3^e session de la XV^e Assemblée nationale (AN) ont commencé mardi après-midi 7 juin et se poursuivront jusqu’au 9 juin, axée sur l’agriculture et le développement rural, les finances, la banque et les transports, a annoncé le président de l’AN vietnamienne Vuong Dinh Huê.

在对西班牙进行正式访问期间，3月3日，越南政府副总理陈流光与西班牙副总理纳迪亚·卡尔维诺进行了会谈。

Le 7 juin à l’après-midi, la 6^e session du Conseil populaire de Hanoï (XVI^e législature) a eu lieu pour prendre des décisions concernant le personnel.

出席在日本东京举行的亚洲零排放共同体会议框架内，3月3日，越南政府副总理陈红河分别会见了日本众议院议长细田博之、日越友好议员联盟主席二阶俊博、日本经济产业大臣西村康俊以及日本执政党自民党负责环境事务的议员等。

3月3日，在越南驻韩国大使馆的见证下，韩国圆光（Wonkwang）卫生组织同旅韩越南人协会签署了旅韩越南人医疗帮扶合作备忘录。

2023年，广宁省把工作主题确定为：“提高招商引资效率和人民生活质量”。这是该省决定吸引更多外资流入工业园区和经济区的助推器，并将其视为眼前可持续和长期发展方向的新资源。

2022年的经验表明，为了抓好公共投资资金拨付工作，需要继续推动政府六个工作小组高效运转，旨在敦促各部门和机关加快被交付的资金到位进度。