胡志明国家政治学院、中央内政部、中央宣教部同真理国家政治出版社于3月6日在河内联合举行有关越共中央总书记阮富仲《坚决、坚持推进反腐败反消极斗争，为建设日益廉洁和强大的我党和国家做出努力》一书的学术座谈会。

L'ambassadeur Vu Ho, chef par intérim des hauts officiels vietnamiens chargés des affaires de l’ASEAN a participé le 8 juin à la réunion virtuelle des hauts fonctionnaires du Sommet de l'Asie de l'Est.

据越南农业和农村发展部公布的统计数据，2023年2 月份，大米出口量估计为 43 万吨，出口额 2.31 亿美元。2023 年前两个月大米出口量达到 78.9 万吨，下降 18.8%；出口额 4.17 亿美元，下降 10.8%。

Une réunion des hauts officiels (SOM) de l’ASEAN 3 (Chine, Japon, République de Corée) a eu lieu le 8 juin par visioconférence.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué la coopération entre les ministères de la Défense et les armées du Vietnam et de l'Inde lors de la réception du ministre indien de la Défense Rajnath Singh le 8 juin à Hanoï .

Les États membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ont souligné la nécessité de maintenir l'unité et de promouvoir un rôle central dans un contexte géopolitique compliqué lors d'une réunion virtuelle le 8 juin.

En tant que l'un des vice-présidents de l'Assemblée générale du plus grand forum du monde, le Vietnam poursuivra son engagement actif, proactif et global dans des domaines tels que la promotion de la paix et de la sécurité internationales, le désarmement, l'élaboration d'un nouvel agenda des Nations unies pour la paix et le règlement pacifique des différends internationaux. 

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Vuong Dinh Huê, a demandé le 8 juin la mise en œuvre rapide de politiques budgétaires et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économique.

Le secrétaire du Comité du Parti de la province de Quang Nam (Centre), Phan Viêt Cuong, a reçu le 8 juin une délégation de la province lao de Sékong, en visite au Vietnam à l’occasion du 60^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam - Laos (5 septembre 1962) et du 45^e de la signature du Traité d'amitié et de coopération Vietnam - Laos (18 juillet 1977).

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh (HCMA) et le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT) coopéreront pour mettre en œuvre un projet d’établissement et de renforcement des capacités du Centre Vietnam - Australie dans le cadre d’un accord signé mercredi 8 juin à Hanoï.

据越通社驻俄罗斯记者报道，值此三八妇女节之际，3月4日，“我们城市妇女”首都莫斯科妇女保护社会组织同旅居俄罗斯越南人协会和创新基金联合举行“送给母亲的花”文艺交流会，对妇女带来的崇高价值表达感恩之心。该活动由萨多沃德(Sadovod)购物中心提供资助。

Le vice-ministre des Affaires étrangères Hà Kim Ngoc et le vice-ministre italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Manlio Di Stefano ont coprésidé le 8 juin à Hanoï, la 4^e consultation politique dans le cadre du partenariat stratégique des deux pays.

Le président de la République, Nguyên Xuân Phuc, a reçu mercredi, 8 juin, le ministre indien de la Défense, Rajnath Singh, en visite officielle au Vietnam.

日前，越南公安部和柬埔寨内政部在首都河内召开两部2022年合作计划总结会议并签署2023年合作计划。

La Commission de sensibilisation et d’éducation du Comité central du Parti, en coordination avec le ministère des Affaires étrangères, les Comités du Parti des 25 provinces limitrophes avec la Chine, le Laos et le Cambodge, et des agences concernées, a organisé le 8 juin une conférence sur les travaux relatifs aux frontières terrestres en 2022.

Le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, a souligné mercredi 8 juin l’importance de l’agriculture, de la ruralité et de la paysannerie, affirmant leur rôle dans le processus d’édification et de développement du pays.

Le ministre indien de la Défense, Rajnath Singh, effectue une visite officielle au Vietnam du 7 au 10 juin, sur invitation du général d’armée Phan Van Giang, membre du Bureau politique, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense.

越南正在接近中等偏下收入经济体的水平。但是，为了成为繁荣之国，越南应通过继续实现现代经济发展和融入国际社会来摆脱低收入经济体的陷阱。

L’Assemblée nationale (AN) a poursuivi mercredi matin 8 juin en plénière sa séance de questions-réponses axée sur l’agriculture et le développement rural, les finances et la banque.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！