武德澹要求，每个公民必须严格履行防疫责任。各级政府和部门要强化责任意识，决不能疏忽大意，放松警惕。

越南政府副总理、国家新冠肺炎防控指导委员会主任武德澹在8月2日举行的会议上强调，必须严厉惩处不按防疫规定进行健康申报和接受隔离的人员。

越南政府总理阮春福在8月2日举行的2020年7月和前7个月经济社会发展情况总结会议上要求统计总局同有关部门配合，努力确保统计数据的真实性和准确性，绝不贴金也不抹黑。

La revista estadounidense Reader's Digest calificó a Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh de Vietnam entre los destinos más atractivos de Asia.

La Commission de sensibilisation auprès des masses du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Comité central du Front lao d’édification nationale (FLEN) ont défini lors de leur entretien des orientations pour leur coopération bilatérale dans les temps à venir.

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son homologue russe Dmitri Medvedev se sont entretenus mercredi 22 mai à Moscou avant de superviser la signature de 14 documents de coopération entre ministères, branches, localités et entreprises des deux pays, ont-ils annoncé à la presse à Moscou.

Une délégation intersectorielle, conduite par le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Quôc Cuong, également président du Comité d'État chargé des Vietnamiens à l’étranger, effectue du 22 au 24 mai une visite de travail au Cambodge.

据国家水文气象预报中心的信息，8月1日中午，热带低压已发展为第二号台风（辛乐克）。

针对新冠肺炎疫情日渐复杂并难以预测的情况，山罗省新冠肺炎疫情防控指导委员会主任发布第87号公函，要求各部门单位、各县市人民委员会制定防控措施，保障新冠肺炎疫情不扩散蔓延。

Vietnam importó en los primeros cuatro meses del año productos cárnicos por valor de mil 360 millones de dólares, un aumento interanual del 17,6 por ciento.

《越南与欧盟自由贸易协定》（EVFTA）8月1日正式生效。

温纳集团下属干细胞工程和基因技术研究院成功研发两款新型冠状病毒核酸检测试剂盒。

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc, son épouse et la délégation de haut rang sont arrivés à l'aéroport Vnukovo 2 de Moscou dans la soirée du 21 mai (heure locale), poursuivant des activités importantes dans le cadre de la visite officielle en Russie sur invitation du Premier ministre russe Dmitri Medvedev.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Nguyên Phu Trong, et le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, ont adressé mardi 21 mai des messages de félicitations à Joko Widodo, à l’occasion de sa réélection au poste de président indonésien.

Le gouverneur de la province laotienne d’Oudomxay, Khamphan Phoinhavong, a exprimé le souhait de renforcer les échanges et la coopération entre la localité et la province de Hà Nam (Nord).

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc, accompagné de son épouse, effectuera une visite officielle au Royaume de Norvège du 24 au 26 mai, sur invitation de son homologue norvégienne Erna Solberg.

Les députés ont examiné en groupe lors de la troisième journée de travail de la 7e session d’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature, les rapports complémentaires du gouvernement sur la mise en œuvre des plans de développement socio-économique et du budget de l’État en 2018 et durant les premiers mois de 2019.

El gobierno singapurense apunta a construir antes de finalizar el año los nuevos dormitorios para más de 60 mil trabajadores migrantes, con el fin de reducir la densidad de alojamiento en el contexto del grave brote de COVID-19 entre esa comunidad en el país.

El gobierno tailandés estudia ajustar la estrategia nacional para la etapa 2018-2037, con el fin de mantenerse al día de las cambiantes tendencias del desarrollo socioeconómico debido a la pandemia de COVID-19 y la desaceleración económica mundial.

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son homologue russe Dmitri Medvedev ont discuté le 22 mai à Moscou des mesures destinées à renforcer la coopération entre les deux pays