为了让新闻离读者更近，越南新闻英文版（Vietnam News ）已推出了最新产品：越南新闻日报英文版手机应用软件（Vietnam News Daily），该软件让读者能在何时何地和何种情况下均能阅读越南新闻日报和周日特刊上的新闻。

2020年上半年，全国人口贩卖案件近60起，涉案人员85名和受害者近90人。

Une délégation du ministère vietnamien des Affaires étrangères, conduite par son vice-ministre des Affaires étrangères et chef du Comité d'État chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger, Nguyên Quôc Cuong, a eu lundi 20 mai à Vientiane une séance de travail avec le Comité de liaison avec les Laotiens à l'étranger.

Mardi 21 mai, lors de la 7e session de l’Assemblée nationale de la XIVe législature, les députés discutent en séance plénière des amendements de la loi sur l’éducation et du projet de loi sur l’architecture.

Hô Chi Minh-Ville offrira aux jeunes les conditions les plus favorables pour renforcer la coopération avec les jeunes laotiens afin de contribuer à la promotion des relations traditionnelles privilégiées entre les deux pays, a déclaré un responsable de la ville.

Une délégation du ministère vietnamien de la Défense conduite par son vice-ministre Bê Xuân Truong effectue du 16 au 21 mai une visite de travail en Biélorussie et en Russie, sur invitation du Comité national de l’industrie militaire de Biélorussie et du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de Russie.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a effectué du 19 au 21 mai une visite officielle à Cuba.

值此越南共产党宣教部门成立90周年之际，30日下午，越南政府总理阮春福在政府总部会见了代表全国650万名知识分子、科学家和文艺工作者的203名代表。越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长武文赏参加活动。

7月29日晚，胡志明市企业协会与其他单位在胡志明市新平郡体育文化中心联合举行了“2020年推崇越南货” 展览会开幕式。

Des députés ont exprimé leur satisfaction devant les résultats socio-économiques du pays en 2018 et lors des premiers mois de 2019.

La Commission des vœux de la population relevant du Comité permanent de l’Assemblée nationale a recueilli et envoyé aux organes compétents 2.293 pétitions des électeurs après 1.408 rencontres avec eux avant et après la 6e session de l’Assemblée nationale, a fait savoir lundi 20 mai sa cheffe Nguyên Thanh Hai.

La 7e session de la XIVe Assemblée nationale (AN) s'est ouverte à Hanoi le 20 mai. La présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, a déclaré lors de l'ouverture de la séance que la session se concentrerait sur l'élaboration de lois avec l'adoption de sept projets de lois et deux résolutions, ainsi que sur la discussion de neuf autres projets de loi.

针对新冠肺炎疫情难以预料的情况下，越南佛教协会治事理事会要求各省市治事理事会、佛教培训中心和寺庙等加强疫情防控措施。

韩国贸易、工业和能源部30日透露，该国与柬埔寨正式启动了自由贸易协定谈判，力争在30日和31日两天之内可达成该协定。

Cerca de 8,4 millones de trabajadores en Tailandia corren el riesgo de perder sus empleos debido al impacto de la pandemia de COVID-19, según el Consejo Nacional de Desarrollo Económico y Social (NESDC).

L'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) et la Chine ont tenu, les vendredi 17 et samedi 18 mai à Hangzhou, en Chine, la 17e réunion des hauts fonctionnaires sur la mise en œuvre de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale.

En vertu de l'accord d'investissement conclu entre Hong Kong (Chine) et l'ASEAN, les clauses relatives à Hong Kong et à cinq pays membres de cette association entreront en vigueur le 17 juin, a annoncé le porte-parole du gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong, cité par l'Agence de presse chinoise Xinhua.

Le 129e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai) a été célébré à Oulianovsk (Russie), à Udon Thani (Thaïlande) et à La Havane (Cuba).

La 7e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature s’est ouverte lundi 20 mai à Hanoï.

Le gouvernement persiste dans ses objectifs de consolidation des bases macroéconomiques, de garantie des indices économiques importants et de promotion de la croissance, a affirmé le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh.