越共中央委员、中央军委常委、越南国防部副部长阮志咏上将于8月3日在河内会见了俄罗斯新任驻越大使康斯坦丁·弗努科夫

Sur le thème "Dans les pas des héros", la 6ème édition du programme "Les étudiants avec la mer et les îles du pays” 2019 s’est tenue du 23 au 25 mai dans le district de Con Dao, province de Ba Ria-Vung Tau

据越南防灾抗灾中央指导委员会办公厅和各地越通社记者的消息，截至8月3日17时，第二号台风森拉克（sinlaku）和暴雨导致至少2人死亡，其中广宁省1人，和平省1人。

8月2日下午，越南驻坦桑尼亚大使阮南进向坦桑尼亚总统约翰·蓬贝·约瑟夫·马古富力(John Pombe Joseph Magufuli)递交国书仪式在达累斯萨拉姆举行。国书递交仪式结束后，马古富力在总统府接见了阮南进。

Sur invitation de son homologue suédois Stefan Löfven, le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc, accompagné de son épouse, effectuera du 26 au 28 mai une visite officielle en Suède.

Dans le cadre de sa visite officielle en Norvège, le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc a eu vendredi 24 mai une entrevue avec la présidente du Parlement norvégien Tone Troen.

Une délégation de Hô Chi Minh-Ville, conduite par Nguyên Thiên Nhân, secrétaire du Comité municipal du Parti, a effectué du 22 au 24 mai une visite de travail dans le Land de Hesse, en Allemagne.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rencontré le roi Harald V de Norvège vendredi 24 mai dans le cadre de sa visite officielle dans ce pays européen.

L’Assemblée nationale a discuté vendredi 24 mai de plusieurs projets de loi. Il s’agissait de la 5e journée de sa 7e session qui a commencé le 20 mai et se poursuit jusqu’au 14 juin.

对于实现经济社会发展目标任务，阮春福指出影响经济社会发展的三大因素，第一也是最重要的因素是新冠肺炎疫情，目前疫情形势严峻复杂，越南的许多重要伙伴都遭受了严重影响。第二个因素是各国之间的贸易紧张局势，第三个因素是影响到经济复苏进程的复杂地缘政治和自然灾害。

Une délégation de Ho Chi Minh-Ville, conduite par Nguyen Thien Nhan, secrétaire du Comité municipal du Parti, a effectué du 22 au 24 mai une visite de travail dans le Land de Hesse, en Allemagne.

越共中央政治局委员、国会主席、越南国家选举委员会主席阮氏金银8月3日下午在国会大厦主持召开国家选举委员会第一次会议。

越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会8月3日下午发布的声明称，3日下午，越南新增21例新冠肺炎确诊病例，其中岘港市15例，广南省6例（与岘港市有关）。

2020年8月2日和3日，越南各职能机关、越南驻加拿大代表机构、越南驻韩国大使馆以及越南国家航空公司同加拿大和韩国职能机构配合，将300名越南公民从加拿大和韩国运送回国。

8月3日下午，越南国会主席、国家选举委员会主席阮氏金银在国会大厦主持召开国家选举委员会第一次会议。

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné le potentiel du Vietnam et de la Norvège pour renforcer la coopération économique, en particulier dans les domaines des énergies renouvelables, de l'industrie et de l'aquaculture, lors du Forum des affaires Vietnam - Norvège à Oslo vendredi 24 mai.

Le président de l'Assemblée nationale cambodgienne Samdech Heng Samrin et son épouse se rendront en visite officielle au Vietnam du 28 au 30 mai.

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc et son homologue norvégien Erna Solberg ont coprésidé une conférence de presse vendredi 24 mai à Oslo afin de faire connaître les résultats de leur entretien plus tôt le même jour.

越南国家航空公司（越航– Vietnam Airlines）透露，越航已同内排、新山一、岘港等国际机场配合部署机场行李信息显示系统（Flight Information Display System - FIDS）。

以自己的才华和创新，河内市美德县冯舍村的潘氏顺艺人发明了用藕丝织布的新技术，从而制作出独具一格的材料。