Dans mardi matin 9 juillet à Hanoï, lors de la rencontre avec le ministre de l'Intérieur du Laos, Khamman Xunvileuth, et la délégation du ministère en visite de travail au Vietnam, le ministre de l'Intérieur, Lê Vinh Tân, a annoncé qu'ici fin 2019, le Vietnam achèvera la réorganisation et la fusion de 631 communes et 16 districts. Ce sont des unités administratives peu étendues et peu peuplées, qui doivent être fusionnées à nouveau conformément aux critères fixés par le Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Les ministères vietnamien et laotien de la Police ont organisé mardi 9 juillet à Vientiane la 10e conférence afin de faire le point sur leur travail commun contre les crimes.

Le gouvernement vietnamien est prêt à soutenir le renforcement de la coopération entre les ministères de l'Intérieur du Vietnam et du Laos, a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc lors d'une rencontre mardi 9 juillet à Hanoï du ministre laotien de l'Intérieur, Khamman Sounvileuth.

Mardi 9 juillet, des représentants de l'ambassade du Vietnam en République de Corée ont rendu visite à une mariée vietnamienne qui a été battue par son mari sud-coréen.

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, aprobó un programa de apoyo para las personas con discapacidad en el periodo 2021-2030.

La solidaridad entre Vietnam y Cuba tiene otra muestra viva con la entrega hoy en esta capital de materiales sanitarios de la isla para ayudar a la nación indochina en la lucha contra la pandemia de COVID- 19.

越南政府总理阮春福致开幕词时认为，“齐心协力与主动适应”不仅是2020年东盟主席年的主题，而且本着主动精神和责任意识，这一主题还成为了东盟的“品牌”，其帮助东盟成员国团结一心地面对困难和挑战，同时充满信心地向前迈进。

El yacimiento Thien Ung, de la empresa mixta de petróleo y gas de Vietnam y Rusia (Vietsovpetro), logró el hito de 500 millones de metros cúbicos extraídos después de casi cuatro años de operación.

La paire de portes frontalières internationales Nam Lanh – Muong Po, qui relie la province vietnamienne de Son La et la province laotienne de Houaphan, a officiellement été inaugurée le 9 juillet.

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh accompagnée d’une délégation vietnamienne de l’État effectue une visite officielle du 8 au 11 juillet à Cuba sur invitation du premier vice-président du Conseil de l’État et des ministres de Cuba, Salvador Valdés Masa.

题为“致力于齐心协力与主动适应的东盟共同体的议会外交”的2020年第41届东盟议会联盟大会（AIPA 41）于2020年9月8日上午隆重开幕。AIPA 41从9月8日至10日以视频形式举行，主会场在河内，分会场在东盟各成员国、观察员国议会举行。

Le vice-président du Comité populaire municipal Tran Vinh Tuyen a reçu lundi les dirigeants de la banque Credit Suisse et de la société Aebi Schmidt Holding (ASH).

La présidente de l’Union des organisations de l’amitié du Vietnam (VUFO), Nguyen Phuong Nga, a rencontré lundi à Hanoi le ministre philippin des Affaires étrangères, Teodoro Lopez Locsin.

Nguyên Thi Kim Ngân, membre du politburo du Parti communiste du Vietnam et présidente de l’Assemblée nationale (AN) vietnamienne, a quitté lundi matin 8 juillet Hanoï pour effectuer du 8 au 12 juillet une visite officielle en Chine, sur invitation de Li Zhanshu, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Dans le cadre de sa tournée en Suisse, la vice-présidente de la République, Dang Thi Ngoc Thinh, a rencontré le 6 juillet des étudiants vietnamiens et professeurs de la haute École spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse (FHNW), ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne au canton d'Argovie.

Mme Nguyên Thi Kim Ngân, membre du Bureau politique et présidente de l'Assemblée nationale (AN), est arrivée à l'aéroport de Lu Kou, dans la ville de Nanjing, province du Jiangsu, le 8 juillet, entamant sa visite officielle en Chine.

La Commission du contrôle du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a tenu sa 37e session du 2 au 4 juillet à Hanoi, sous l’égide de son président, Trân Câm Tu, secrétaire du CC du PCV, pour examiner et conclure certains contenus importants.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné lors de la conférence politico-militaire de l’armée, lundi 8 juillet à Hanoï, certaines tâches à accomplir pour l’Armée populaire du Vietnam durant le dernier semestre de l’année.

Le Vietnam et l’Inde ont entamé lundi 8 juillet à Hanoi un exercice conjoint à petite échelle, afin de partager leurs expériences dans le traitement des situations pouvant survenir lors d’opérations de maintien de la paix dans les missions de l’ONU.

Hanoï a enregistré un taux de croissance du Produit intérieur brut régional (GRDP) de 7,21% au premier semestre 2019, a déclaré la présidente du Conseil populaire municipal, Nguyên Thi Bich Ngoc.