La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyên Thi Kim Ngân, a rencontré des dirigeants d'entreprises chinoises à Pékin mercredi 10 juillet, dans le cadre de sa visite officielle en Chine.

联合国安理会于9月9日召开视频会议，听取关于新冠肺炎疫情的 2532 号决议。在会议上，越南呼吁在新冠肺炎疫情爆发的背景下保护武装冲突中的平民。

9月9日，越南政府副总理武德儋在河内主持召开越南国家新冠肺炎疫情防控工作指导委员会常务会议，讨论试剂盒生产问题和各国对入境人员进行检测的经验。

El primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, consideró al Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la UE (EVFTA) como una gran autopista que conecta ambas partes y facilita a las empresas acceder a sus respectivos mercados.

El Secretariado de la ASEAN celebró un seminario en línea sobre el fortalecimiento de los esfuerzos de coordinación y la preparación para hacer frente a la contaminación transfronteriza por neblina, que alcanzará su punto máximo en agosto y septiembre.

La Mission permanente du Vietnam à New York, aux États-Unis, a participé à la Journée de la famille de l’ASEAN, organisée récemment par la Thaïlande qui assume la présidence du comité de l’ASEAN à New York en 2019.

Le Comité national de l’ASEAN 2020 a tenu sa troisième session le 9 juillet sous la présidence du vice-Premier ministre et chef dudit comité Pham Binh Minh.

Dans le cadre de sa visite officielle à Cuba, dans l'après-midi du 9 juillet (heure locale), la vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a rencontré Raul Castro, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et Miguel Diaz-Canel, président du Conseil d’État et Conseil des ministres de Cuba.

El viceministro de Salud de Vietnam Nguyen Truong Son informó hoy sobre el fallecimiento de otro paciente del coronavirus en el país, una mujer de 67 años que padecía también de graves enfermedades subyacentes.

Une délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh (HCMA) effectue du 7 au 17 juillet une visite de travail à New York, Boston, Washington et San Francisco, aux États-Unis.

Le président de l’Assemblée nationale (AN) de la République de Corée, Moon Hee-sang, a exprimé ses regrets devant l’affaire de violences faite à une Vietnamienne par son mari sud-coréen, tout en affirmant s’efforcer de faire en sorte que de telle affaire ne se reproduit plus.

在第53届东盟外长会议及系列相关会议的框架内，东盟-美国外长会议9月10日上午召开。越南政府副总理兼外长范平明主持会议。

9月10日，越南各职能机构、越南驻俄罗斯大使馆、越南国家航空公司与俄罗斯各职能机构配合，将在该国的逾340名越南公民接回国。

Du 8 au 10 juillet, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV) conduite par Hoàng Binh Quân, membre du Comité central (CC) et chef de la Commission des Relations extérieures du CC du PCV, a effectué une visite de travail à Moscou et en Russie.

Dans le cadre de sa visite officielle en Chine, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré mardi 9 juillet dans la ville du Suzhou, province du Jiangsu, le secrétaire du Comité municipal du Parti, Zhou Naixiang.

Après être informée de l’affaire de violences faite à une femme vietnamienne, l’ambassade du Vietnam en République de Corée a contacté les organes compétents locaux pour la vérifier et demander d’enquêter et d’appliquer les sanctions strictes, conformément à la loi sud-coréenne, ce pour éviter les cas similaires dans le futur, a déclaré la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang.

Le Comité national de l’ASEAN 2020 a tenu sa troisième session le 9 juillet sous sous la présidence du vice-Premier ministre et chef dudit comité Pham Binh Minh.

Le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Moon Hee-sang, a exprimé ses regrets devant l’affaire de violences faite à une Vietnamienne par son mari sud-coréen.

Hanoi elevó el nivel de alerta por el COVID-19 para aumentar la conciencia pública sobre la prevención de la enfermedad, tras confirmar nuevos casos contagiados en la ciudad.

Visant à discuter des mesures et à promouvoir les projets de coopération entre les deux parties, la 7e réunion du Comité de coopération ASEAN - Nouvelle-Zélande a eu lieu le 5 juillet à Jakarta, en Indonésie. L’ambassadeur Trân Duc Binh, représentant en chef de la mission du Vietnam auprès de l’ASEAN, a participé à cette réunion annuelle.