Le Vietnam en général et Hô Chi Minh-Ville en particulier souhaitent toujours renforcer la coopération multiforme avec la République de Corée, dans l'intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement de la région et du monde.

Le ministre vietnamien de la Défense, Ngô Xuân Lich, qui a rencontré mercredi 10 juillet à Bangkok le vice-Premier ministre et ministre thaïlandais de la Défense, Prawit Wongsuwan, s’est félicité du rôle de la Thaïlande dans la promotion de la coopération en matière de défense dans l’ASEAN.

Le ministre vietnamien de la Défense, le général Ngô Xuân Lich, a affirmé que le Parti, l'État et l'Armée du Vietnam prenaient toujours en haute considération les relations de coopération avec le Laos.

Le maire de Hanoï, Nguyên Duc Chung, a reçu le 10 juillet l'ambassadeur d'Allemagne au Vietnam, Christian Berger, venu le saluer au terme de son mandat.

第53届东盟外长会议（AMM 53）及系列相关会议期间，越南政府副总理兼外长范平明主持召开东盟关于加强妇女对可持续和平与安全的作用的部长级对话。

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a reçu le 11 juillet à Hanoi son ancien homologue canadien Jean Chretien en visite au Vietnam pour promouvoir des projets de coopération entre le Vietnam et le Canada.

La présidente de l’Assemblée nationale (AN) Nguyên Thi Kim Ngân en visite officielle en Chine a rencontré jeudi matin 11 juillet le personnel de l’ambassade et la communauté des Vietnamiens en Chine.

从9月9日到12月31日，广宁省将推出门票优惠活动。据此，参观或留宿广宁省下龙湾、参观广宁博物馆和安子名胜遗迹区的游客可享受门票五折优惠。

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, a assisté à une performance artistique à Pékin le 10 juillet dans la soirée, dans le cadre de sa visite officielle en Chine.

El pan gigante en la provincia vietnamita de An Giang, en el delta del Mekong, captó la atención mundial como uno de los alimentos más extraños del mundo.

越通社驻纽约记者报道，总部设在美国首都华盛顿的东西中心（East West Center）9月10日发布公报称，主题为“科学外交-扭转东海局势的因素”视频研讨会将于美国时间9月30日11时30分在ZOOM在线视频会议平台上举行。

10日下午，国会主席阮氏金银在国会大厦主持召开了国会常委会第48次会议。

Le ministre vietnamien de la Défense, Ngô Xuân Lich, s’est félicité à Bangkok du rôle de la Thaïlande dans la promotion de la coopération en matière de défense entre les États membres de l’ASEAN.

据越通社驻柬埔寨记者报道，在10日上午举行的第41届东盟议会联盟议会（第三天议程）期间，柬埔寨国会主席韩桑林（Samdech Heng Samrin）支持越南提出关于促进东盟议会联盟（AIPA）年轻议员的作用的倡议。

Filipinas registró este jueves tres mil 561 nuevos casos del COVID-19, lo que elevó a 119 mil 460 el total de infectados por esta enfermedad en el país, informaron las autoridades locales.

Le ministère du Plan et de l’Investissement a publié le 10 juillet pour la première fois le Livre blanc des entreprises vietnamiennes 2019.

为期三天的第41届东盟议会联盟大会（AIPA 41）于9月10日中午正式落幕。

据美国国务院发言人摩根•奥特加斯（Morgan Ortagus）的消息，美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）日前出席第53届东盟外长会议（AMM 53）期间举行的第十届东亚峰会（EAS）外长会议和东盟与美国外长会。

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a félicité l'ambassadeur de Malaisie, Zamruni Khalid, qui a accompli de façon remarquable son deuxième mandat au Vietnam, après l'avoir fait ses adieux à Hanoï mercredi 10 juillet.

Le Vietnam a toujours attaché de l'importance à la consolidation et au renforcement des relations d'amitié et de coopération traditionnelles avec la Suisse, a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc mercredi 10 juillet.