Le 5e Festival international du film de Hanoi (Haniff V) sur le thème ''Cinéma - intégration et développement durable'' s’est achevé sur une bonne note, mercredi 31 octobre à Hanoï.

2月20日下午，越南国家航空公司（Vietnam Airlines，简称：越航）代表表示，越航同越南Vingroup集团珍珠（Vinpearl）股份公司合作并于3月15日开通越南至俄罗斯航线。此外，珍珠公司将在俄罗斯开设办事处，旨在实现其客源市场多元化和发展旅游服务套餐的战略。

20日，越共中央委员、河内市委副书记、人民委员会主席阮德钟已会见了前来礼节性拜会的马来西亚新任驻越南大使赛义德·穆斯塔法（Dato’ Shriffah Norhana Syed Mystaffa）。

Autoridades de diferentes países felicitaron hoy a los dirigentes del Partido Comunista y Estado de Vietnam, en ocasión del Día Nacional del país indochino (2 de septiembre).

2月20日，承天顺化省人民委员会主席潘玉寿表示，受新冠肺炎疫情的影响和落实政府总理的指示，2020年第11届顺化文化节将于2020年8月28日开幕。

La cérémonie de remise des prix du concours photographique sur les efforts communs déployés par les jeunes vietnamiens et japonais pour cultiver l’amitié Vietnam - Japon a eu lieu mercredi soir 31 octobre à Hanoï.

Le concert

中国长城汽车计划在2020年底前收购通用汽车公司在泰国的制造工厂。

L’auteur Nuong Cheryl Dao vient de présenter au public son nouvel ouvrage Chuyên hen ho Tây-Viêt (L’amour entre une Vietnamienne et un étranger) sur le couple mixte. Le livre a été publié par la Maison d'édition Saigon Book.

据越南昆嵩省交通安全委员会的报告指出，于2月19日14时，在昆嵩省落搜（Lo Xo）山路段刚发生了一起特大交通事故。

为落实2020东盟年计划，2020年东盟国防部长非正式会议于2月19日上午在越南首都河内召开，该活动是越南担任东盟轮值主席国之年举行的重要军事活动会议之一。

韩国釜山航空公司（Air Busan）将开通釜山往返胡志明市直飞航线，预计每天执行一个往返航班。

为落实2020东盟年计划，2020年东盟国防部长非正式会议于2月19日上午在越南首都河内召开。会议发表了“东盟国防部长关于抗击新冠肺炎疫情中防务合作的联合声明”。越通社谨向读者介绍联合声明的主要内容。

L’auteur Nuong Cheryl Dao vient de présenter au public son nouvel ouvrage Chuyên hen ho Tây-Viêt sur le couple mixte. Le livre a été publié par la Maison d'édition Saigon Book.

Le groupe musical allemand Isolation Berlin se produira du 1er au 10 novembre au Vietnam. Ce groupe indie-rock fondé en 2012, avait créé l’émule auprès du public allemand à la sortie de leur premier album en 2016.

越南文化体育与旅游部部长阮玉善强调了制定安全旅游标准体系，以保障游客在越南旅游过程中的安全等的必要性。

面对新冠肺炎疫情的复杂形势，岘港市人民委员会指示各职能机关，尤其是旅游局集中为旅游企业化解困难，从而为实现所制定的各项经济社会目标作出贡献。

Ciudad Ho Chi Minh espera promover sus nexos con las localidades japonesas, incluida la prefectura de Miyaki, dijo hoy el presidente del Comité Popular municipal, Nguyen Thanh Phong.

广宁省委委员、芒街市市委书记黎文映17日在北仑桥上向代表中国防城区政府的中国广西壮族自治区防城港市防城区政协委员会主任辽僖仁赠送医疗物资。