第41届东盟议会联盟大会（AIPA 41）组委会9月4日下午在河内国会大厦举行新闻发布会，介绍AIPA 41框架下的部分重要内容。

河内市人民法院将于9月7日开庭审理美德县同心乡宏村谋杀和妨碍公务案件，9月6日，越南公安部发言人苏恩苏少将就该案相关信息接受了越通社记者的采访。

Entre fin juin et juillet, des délégations d’experts russes et indiens ont visité le patrimoine culturel mondial de My Son et donné des conclusions scientifiques au service de la restauration de ce patrimoine, a indiqué mardi 2 juillet le directeur du comité de gestion de ce patrimoine, Phan Hô.

9月4日，越南驻法国大使馆与法国地缘政治研究所和越南之家组织（Foyer Viet Nam）联合举行了有关《越南-欧盟自由贸易协定》所带来商机的在线座谈会，意在进一步加强越法两国乃至越南与欧盟之间的合作关系。

Un clip vidéo de l'idole de la pop vietnamienne Son Tung M-TP et du rappeur américain Snoop Dogg a attiré plus de 13,9 millions de vues en seulement 15 heures après sa sortie sur YouTube.

En venant du 1er au 31 juillet au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam à Dông Mô, à Hanoï, les visiteurs auront l’occasion de mieux comprendre le tissage traditionnel vietnamien.

Une troupe artistique de la Colombie se produira mardi 2 juillet au Théâtre de la jeunesse à Hanoï, à l’occasion du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Colombie.

海防市人民委员会对涂山郡人民委员会作关于暂停举办海防市涂山斗牛大赛，确保新冠肺炎疫情防控工作的报告表示赞成。

Une exposition de photos, mettant en vedette les magnifiques paysages et les habitants de l'île de Ly Son, s'est ouverte récemment au Temple de la littérature à Hanoï.

Après un mois depuis son entrée en fonction, l’Académie canadienne de musique au Vietnam vient de célébrer officiellement sa première rentrée académique le 29 juin à Hanoï.

老挝《万象时报》（Vientiane Times）9月3日报道，越南一家公司同意参加老挝南部占巴塞省和色贡省太阳能发展项目。

Des artistes vietnamiens participent à la 36e édition du Festival du folklore mondial, tenu du 27 juin au 18 août en France et en Roumanie.

最近几天，阿尔及利亚、埃及、南非、以色列、科威特和伊朗等部分中东和非洲国家媒体密集刊登关于越南1945年八月革命的历史意义以及75年来经济、政治和社会的突出成就的文章。

联合国安理会于9月2日就叙利亚问题以及联合国利比亚支助特派团(联利支助团)的活动举行视频会议。

越南驻俄罗斯大使馆9月2日举行庆祝越南社会主义共和国成立75周年（1945.9.2-2020.9.2）活动。大使馆工作人员、在俄越南代表机构、协会组织和越侨代表参加了活动。

Sur les rives de la rivière poétique Câu se trouve un petit village très attrayant, connu pour les chants populaires quan ho. Il s'agit du village de Diêm dépendant du hameau de Viêm Xa, la commune de Hoà Long, ville de Bac Ninh, province éponyme au Nord.

El Partido Comunista y el Estado de Vietnam siempre conceden atención especial al desarrollo socioeconómico integral, la mejora de la vida de las minorías étnicas y el fortalecimiento de la unidad nacional.

越南国民经济大学和白俄罗斯工商会近日以视频方式联合举行题为“越南-白俄罗斯：战略经济伙伴的合作潜力”的经商对接论坛。

En Occident, la rose est l’image de la romance, de l’amour, mais aussi de l’évanescence de la beauté et de la brièveté de la vie. Dans la poésie vietnamienne, peu d’œuvres célèbrent cette fleur comme en Occident.

8月31日，印尼海事和渔业部长埃德希·普拉博沃(Edhy Prabowo)重申了加强海上非法捕鱼执法活动的承诺。