Le 12 septembre, à Hô Chi Minh-ville, le photographe Nguyên A a présenté au public un livre intitulé L’esprit vietnamien et la lutte contre le COVID-19.

Les footballeuses vietnamiennes sont reconnues pour leurs succès remarquables hors du pays. Elles sont titulaires de six médailles d’or des Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est (SEA Games) et ont été trois fois championnes du Championnat de football féminin de l’Asie du Sud-Est (AFF). 

Le Festival du film allemand 2020 s’est officiellement ouvert le 12 septembre à Hanoï. Huit longs-métrages sont projetés du 12 septembre au 10 octobre à Hanoï lors de 13 séances au Centre national de cinématographie dans la capitale vietnamienne.

L'exposition de céramiques du couple d'artistes Ngô Trong Van et Nguyên Thi Dung sur la thématique "Loi thi thâm" (Chuchotement) a lieu ce samedi 12 septembre au Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville.

Le coach Park Hang-seo a dévoilé ses objectifs et les prochains défis qui attendent la sélection nationale de football masculin. Il va tout faire afin qu’elle se qualifie pour le dernier tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2022.

Vivre une vie paisible ne signifie pas nécessairement avoir un cœur paisible. Prenez la vie simplement en jouant avec les plantes et laissez-la filer doucement. Ainsi se crée le destin.

8月23日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23177，较前一交易日下调11越盾。

越南国家品牌周—越南加工食品和清真食品展将从8月23日至28日在新加坡举行。此次展览会将运用人工智能打造虚拟现实融合的智能展览平台。这是越南在新加坡推介加工食品和清真食品的良好机会。

Selon le D^r Nguyên Ngoc Quy de l'Institut d'archéologie, les fouilles de deux mois d'une ancienne tombe en briques découverte à l'école primaire de Gia Thuy, dans la province septentrionale de Ninh Binh, ont jeté un nouvel éclairage sur ces sépultures antiques.

越南政府总理8月20日上午签署了有关为24个省市发放大米的第1415号决定，为受新冠肺炎疫情影响的民众提供支持。

Un accord de coopération scientifique dans le domaine de la culture a été signé entre des représentants du Musée de Hô Chi Minh et de l'Institut du patrimoine Ben Gourion d'Israël via une vidéoconférence tenue mardi 8 septembre.

Alfred Riedl, ancien entraîneur en chef de la sélection masculine de football vietnamien, s’est éteint ce mardi 8 septembre des suites d’un cancer.

越南外交学院与英国驻越南大使馆和德国阿登纳基金会（KAS）驻河内办事处以线上形式联合举行题为“从国际法角度评估新出现的海上问题”的第七次海洋对话。

8月19日下午，胡志明市守德市新冠肺炎疫情防控指导委员会举行仪式，向在守德市生活的遭受新冠肺炎疫情影响的外国人赠送慰问品。该活动具有切实的意义，体现了越南民族相亲相爱的精神，也是胡志明市民生保障政策的具体化。

胡志明市人民委员会副主席黎和平最近已签发有关为持有机票飞往国外者到机场创造便利条件的通知。

"Le 10^e festival du film allemand se tiendra du 12 septembre au 10 octobre à Hanoï. Huit longs-métrages seront projetés lors de 13 séances au Centre national de cinématographie dans la capitale vietnamienne", informe le directeur de l’Institut Goethe au Vietnam, Wilfried Eckstein, lors d’une conférence de presse tenue mardi 8 septembre.

Le Conseil des stylistes de l’ASEAN, le CAFD, est une organisation à but non lucratif créée dans le but de développer une coopération soutenue dans le domaine de la mode entre les dix membres de l’ASEAN. L’association forme un bloc unifié travaillant à la promotion de l’industrie de la mode dans la région de l’ASEAN et au lancement de nouveaux défis pour le secteur créatif.

范总理认为，刑事科学研究院正在采取具体的措施来落实越共十三大的决议，面向到2030年建设革命、正规、精锐、现代化的人民公安力量，其中，中央公安党委确定至2025年刑事科学力量直接走向现代化。

Pour la première fois, une femme vietnamienne est devenue présidente de l’Association des créateurs de mode de l'ASEAN.

À l’occasion du 75^e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale, les maisons d’édition ont présenté de nombreux ouvrages consacrés au Président Hô Chi Minh et à la date historique du 2 septembre 1945.