Le concours national d'instruments de musique traditionnels solo et orchestre 2020 aura lieu du 18 septembre au 4 octobre dans cinq villes du pays, a annoncé mardi 15 septembre le Département des arts et du spectacle relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Chi Chi Em Em (Sœur Sœur) est la seule entrée du Vietnam au Festival international du film de Busan en République de Corée cette année.

"Chi chi em em" (Sœur Sœur) est la seule entrée du Vietnam au Festival international du film de Busan en République de Corée cette année.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a envoyé un document au ministère de la Défense pour demander son avis sur l’élaboration de dossiers concernant les tunnels historiques de Cu Chi en vue d’une reconnaissance par l'UNESCO en tant que patrimoine mondial.

自9月15日17时至16日17时，越南全国报告新增新冠肺炎确诊病例10489例，其中境外输入病例7例, 本土确诊病例10482例。全国新增治愈出院病例10901例，累计治愈病例423551例。新增死亡病例239例，累计死亡病例16425例。

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Ngô Van Quy, a décidé de permettre aux bars, karaokés et discothèques de reprendre leurs activités à partir de 00h00 mercredi 16 septembre.

Le concours en ligne "Les jeunes étudient et suivent l'idéologie, la moralité et le style de vie du Président Hô Chi Minh" vient d'être lancé afin d'appliquer la Directive 05 du Bureau politique.

Le tournoi de golf amical "Vietnam Ambassador's Cup 2020" co-organisé par l'ambassade du Vietnam au royaume de Belgique et au Grand Duché du Luxembourg, la délégation vietnamienne auprès de l'Union européenne et la société One to One Consult SA NV, s'est déroulé lundi 14 septembre au terrain de golf de Hulencourt, province du Brabant Wallon, en Belgique.

9月15日下午，外交部副部长范光号已同卡塔尔外交部秘书长哈马迪（Ahmad Hassen Al-Hammadi）通电话。

La confection des bâtonnets d’encens noirs est considérée comme l’un des atouts du village de Choa, dans le district de Yên Phong, à Bac Ninh, au Nord. Il est l’un des plus anciens villages traditionnels de cette province.

Huong Viêt, un magazine en ligne de la communauté vietnamienne en Allemagne, a rejoint le 12 septembre un festival multiculturel à Augsbourg dans le Sud du Bayern, à l'occasion du 45^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam - Allemagne (23 septembre).

Le Conseil central de l'Organisation des jeunes pionniers de Hô Chi Minh, relevant du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, a lancé le 14 septembre le concours de peinture sur la solidarité Vietnam - Cuba à l’occasion du 60^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam - Cuba (2 décembre 1960 – 2 septembre 2020).

La Fête de la mi-automne 2020 aura lieu du 17 septembre au 4 octobre dans la cité impériale de Thang Long à Hanoï.

9月14日，越南政府办公厅颁布第6426号文件(6426/VPCP-CN)，传达政府副总理黎文成关于隆城国际机场征地、补偿、扶助和安置项目实施情况的结论。

越南政府已将建设电子政务、迈向数字政府、数字社会和数字经济作为2016-2020年阶段的首要任务之一，为2021-2030 年阶段奠定了坚实的基础。

Le coronavirus entraîne l’arrêt ou le report de presque toutes les compétitions sportives professionnelles, dont les JO de Tokyo et les éliminatoires de la Coupe du monde de football 2022. Cependant, l’e-sport est l’une des rares disciplines à pouvoir s’exprimer durant la pandémie.

Xu Doài, région de l’ouest, est formée en grande partie de l’ancienne province de Son Tây, aujourd’hui en banlieue de Hanoï. Deux de ses poètes lyriques, Tan Dà et Quang Dung, comptent parmi les plus grands de notre littérature contemporaine.

La commune de Hông Quang de la province de Nam Dinh conserve encore une "spécialité" célèbre de la culture folklorique. C’est le village des marionnettes sur l’eau de Rach, qui figure parmi les plus anciens du Nord.

Plusieurs enfants, parents et enseignants ont assisté à la table ronde du 12 septembre à l’Institut français de Hanoï (L’Espace), à l’occasion de la publication du livre Sauver la Terre en 365 jours.

La réimpression de l’œuvre Nhât ky trong tù (Carnet de prison) du Président Hô Chi Minh en allemand (nommée Gefängnistagebuch) a fait ses débuts cette semaine au siège du quotidien allemand Junge Welt à Berlin (Allemagne).