Southern provinces are urging fishing boats to land or seek shelter as storm Pabuk, the first storm entering the East Sea in 2019, is approaching.

Le ministre de la Défense, le général Ngo Xuan Lich, a eu un entretien téléphonique avec le vice-Premier ministre et ministre cambodgien de la Défense en vue d’évaluer la coopération bilatérale.

8月19日上午，越南卫生部部长阮青龙主持召开了有关新冠肺炎疫情防控措施的视频会议，其中，重点讨论在胡志明市、隆安、同奈和平阳等省市设立流动医疗站等内容。

Le Cambodge, la Thaïlande et l’Indonésie ont souligné l’importance de la paix, de la stabilité et de la solidarité dans la région pour faire face à des défis, notamment au COVID-19.

根据沙特阿拉伯足协的赛程，2022年世界杯亚洲区预选赛第三阶段国家足球队与沙特阿拉伯国家足球队第一轮比赛将于当地时间9月2日晚上8时（越南时间9月3日0时）进行。

在东南亚地区正努力控制因德尔塔变种的高速传染性引起的单日新增病例达到前所未有水平的背景下，东南亚各国需要更多的支持以确保新冠疫苗的供应。

8月18日，越南工贸部副部长高国兴与埃及贸工部副部长Ibrahim El-Seginy以线上形式共同主持越南-埃及贸易工业合作小组第二次会议，促进两国在贸易和工业领域的友好合作关系。

越南已提出到2030年海上风力发电量达3千至5千兆瓦，到2045年为2.1万兆瓦等的目标。

The Da Nang Airport in the central coastal city of the same name on January 1 welcomed the first international flight of this year which carried 180 visitors from Hong Kong (China).

越南驻印度大使馆8月18日与印度卡纳塔克邦首府班加罗尔市政府配合，以线上线下相结合方式举行题为“对越投资—高科技投资及创业和改革创新合作”的投资创业论坛。

An enticing art performance took place in Nha Trang city in the central coastal province of Khanh Hoa on December 31 to welcome the New Year and announce the 2019 National Tourism Year.

近期，尽管新冠肺炎疫情防控形势严峻复杂，但越南公安部和俄罗斯各安全机关和执法机构仍配合开展重要合作活动并取得令人鼓舞的成就。

为了继续大力推进疫苗外交，8月18日，越南国家主席阮春福向欧盟理事会主席查尔斯·米歇尔（Charles Michel）致函，提议欧盟向越南分享新冠疫苗。

Le Vietnam vise une production d’électricité commerciale de 337,5 milliards de kWh d’ici 2025 et 478,1 milliards de kWh d’ici 2030, a fait savoir le 7 septembre le ministère de l’Industrie et du Commerce.

La présidente de l’Assemblée nationale a assisté le 7 septembre à une répétition des activités de la 41e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA- 41), qui se tiendra en ligne.

越通社简讯为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

据河内疾控中心的消息，8月18日至20日，河内市将继续对高危地区和13组人群开展第二批100万个样本的核酸检测。

艺术舞台因新冠肺炎疫情而暂时关闭，不仅使艺术家和艺术单位遇到困难，也让观众缺少了有意义的精神食粮。为了适应新情况，各个艺术单位一直努力设法触达观众，尤其是在当前的疫情时期。

越通社驻东京记者报道，8月17日，越南驻日本大使武洪南已会见了日本共产党主席志位和夫（Shii Kazuo）并向他移交越南国家主席阮春福和政府总理范明政的感谢信。

马来西亚国王苏丹阿卜杜拉·里亚亚图丁·穆斯塔法·比拉·沙阿宣布，将尽早公布总理候选人提名，同时，该人物将面临国会信任投票。