作为《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）的创始成员之一，马来西亚欢经济强国——中国的加入，预计该协定最早将于明年生效。

9月21日至24日，越南国家主席阮春福将出席第76届联合国大会高级别一般性讨论会。此次活动恰逢越南庆祝加入全球最大多边组织——联合国44周年（1977.9.20-2021.9.20）。

越南网球队在约旦举行的世界戴维斯杯亚太地区三组附加赛中以2-0的比分击败马来西亚队之后获得了2022年世界戴维斯杯（Davis Cup）男子网球集体赛世界二组附加赛（play-off）的入场券。

9月19日上午，越南国家副主席武氏映春一行在安江省开展疫情防控慰问工作。

La saison sèche de cette année a causé des pertes d’environ 1.000 milliards de dongs (43,4 millions USD) dans la province de Tra Vinh.

越通社驻法国记者报道，在与法国各地方开展贸易投资促进和文化交流活动框架内，越南驻法国大使丁全胜于9月16日至17日对法国索恩-卢瓦尔省进行了工作访问。

值2021年中秋节来临之际，越南国家主席阮春福9月18日向全国少年儿童致信祝贺中秋节。国家主席向全国少年儿童、旅居海外越南儿童和生活在越南的外国儿童致以节日的祝贺。

开展2021年高层领导对外工作计划，越南国家主席阮春福从9月18日至20日对古巴进行正式友好访问并于9月21日至24日在美国出席第76届联合国大会一般性辩论和开展系列双边活动。

在越南政府的大力指导下，越南工贸部与有关部门和行业协调配合，采取多项措施，提高越南辅助产业各企业的竞争力，从而促进越南辅助产业的发展。

L'ambassadeur Dang Dinh Quy, représentant en chef de la mission du Vietnam auprès de l'ONU, a apprécié les évolutions positives au Soudan du Sud depuis la mise en place du gouvernement de transition.

越南政府副总理黎明概代表政府总理刚签发关于追加购买辉瑞公司（Pfizer）的BNT162新冠疫苗经费的第1547号决定。

Poor people in central provinces of Quang Tri and Quang Nam, and the Central Highlands province of Lam Dong received aid ahead of the traditional Lunar New Year (Tet) festival.

À l’occasion de la fête Sen Dolta des Khmers, la secrétaire du Comité du Parti pour la province d’An Giang Vo Thi Anh Xuân s’est rendue dans les pagodes Pres Stung (commune de Cân Dang) et Chas Sdao.

L’exposition internationale dédiée aux industries auxiliaires, de transformation et de fabrication du Vietnam (Vimexpo 2020) sera organisée du 9 au 11 décembre au Centre des expositions internationales.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

世界银行专家刚发布了一份新的经济报告，其中指出，越南在2021 年 4 月爆发的新冠肺炎疫情在 8 月份持续恶化，新增病例和死亡人数急剧增加。

Chaque année, le jour du 27 septembre, les Nations Unies célèbrent la Journée mondiale du tourisme. Malgré la pandémie de COVID-19, l’année 2020 ne fera pas exception!

Le Comité populaire de la province de Ba Ria-Vung Tau et les autorités de l'État d'Australie-Occidentale ont signé en ligne mercredi un mémorandum de coopération dans plusieurs domaines.

Deputy Prime Minister Vuong Dinh Hue, head of the Central Steering Committee for 2016-2020 National Target Programmes, recently approved the use of 6.3 billion VND (272,000 USD) to support disadvantaged ethnic children and households.

太平省正同步开展各项政策以促进辅助工业乃至工业产业发展。其中，纺织品服装、机械、电力及电子设备制造等被视为关键产业。