The Government’s Committee for Ethnic Affairs and the Irish Embassy in Hanoi held a national symposium on January 3 on ethnic policy and orientations towards building it for the 2021-2030 period.

Authorities in the southernmost province of Ca Mau are working hard to protect aquatic species in an effort to regenerate them following a long bout of overfishing, and fishermen are strictly following restrictions imposed on them for this.

Le Comité des affaires économiques de l’AIPA s’est réuni mercredi 9 septembre par visioconférence dans le cadre de la 41e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA 41).

Doosan Vina a livré le 9 septembre deux grues portiques à conteneurs STS au port international Gemalink dans la province de Ba Ria-Vung Tau.

越通社驻万象记者报道的，老挝卫生部8月20日宣布，在过去24个小时内，该国新增440例新冠确诊病例和2例新冠死亡病例，创下单日最高新增病例最高纪录。

8月20日上午，胡志明市祖国阵线委员会举行仪式，接收由旅居胡志明市印度企业和印度人社群向该市捐赠的医疗设备，助力胡志明市新冠肺炎疫情防控工作。

值此匈牙利国庆（8月20日）之际，8月20日，越南国家主席阮春福和政府总理范明政分别向匈牙利总统阿戴尔•亚诺什（Ader Janos）和匈牙利总理欧尔班·维克托（Orbán Viktor）致贺电。

8月19日晚，越南政府总理范明政主持召开政府常务委员会在线会议，胡志明市和平阳、同奈、隆安等新冠肺炎疫情形势复杂的省市领导出席会议。

8月20日在河内，越南自然资源与环境部部长陈红河向联合国常驻越南协调员卡玛勒•马特拉（Kamal Malhotra）授予“致力于自然资源与环境事业纪念章”。

在越南企业正面临新冠疫情带来的挑战的背景下，电子商务市场被视为帮助企业扭转局面的“救命稻草”，也为企业参与全球供应链创造巨大机会。

Le chiffre d’affaires à l’import-export de Ho Chi Minh-Ville au cours des huit premiers mois de l’année, est estimé à plus de 60,48 milliards de dollars, en hausse de 0,03% en glissement annuel.

截至目前，共有1430万剂阿斯利康(AstraZeneca)新冠疫苗通过VNVC合同、COVAC机制和官方援助等方式运抵越南。

为助力疫情防控一线人员，与遭受疫情影响最为严重地区民众分担困难，8月19日，越南青年联合会中央委员会与越南西贡啤酒酒精饮料公司(Sabeco)配合开展了“为越南接力”活动。

Le 8 septembre, le ministre vietnamien de la Défense nationale, le général Ngo Xuan Lich, s'est entretenu par téléphone avec son homologue laotien, le général Chansamone Chanyalath

Southern provinces are urging fishing boats to land or seek shelter as storm Pabuk, the first storm entering the East Sea in 2019, is approaching.

Le ministre de la Défense, le général Ngo Xuan Lich, a eu un entretien téléphonique avec le vice-Premier ministre et ministre cambodgien de la Défense en vue d’évaluer la coopération bilatérale.

8月19日上午，越南卫生部部长阮青龙主持召开了有关新冠肺炎疫情防控措施的视频会议，其中，重点讨论在胡志明市、隆安、同奈和平阳等省市设立流动医疗站等内容。

Le Cambodge, la Thaïlande et l’Indonésie ont souligné l’importance de la paix, de la stabilité et de la solidarité dans la région pour faire face à des défis, notamment au COVID-19.

根据沙特阿拉伯足协的赛程，2022年世界杯亚洲区预选赛第三阶段国家足球队与沙特阿拉伯国家足球队第一轮比赛将于当地时间9月2日晚上8时（越南时间9月3日0时）进行。

在东南亚地区正努力控制因德尔塔变种的高速传染性引起的单日新增病例达到前所未有水平的背景下，东南亚各国需要更多的支持以确保新冠疫苗的供应。