La provincia altiplana de Dak Lak registró un caso sospechoso de viruela símica en el distrito de Cu M'gar, con antecedentes de viaje al extranjero, por lo que se han adoptado distintas medidas para prevenir la propagación del mal.

目前，越南是世界上新冠疫苗接种率最高的国家之一：接种第二剂次的覆盖率约占总人口的80%，比WHO目标高出30%。

Vietnam’s northern border province of Lang Son presented 350,000 medical face masks to the Guangxi Zhuang Autonomous Region of China on February 6 to join hands in the fight against the 2019 novel coronavirus (nCoV).

El cuerpo de la ciudadana vietnamita fallecida en la estampida acontecida en el barrio de Itaewon, en Seúl, fue repatriado el 2 de noviembre, afirmó hoy la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Le Thi Thu Hang.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, realizará una visita oficial a Camboya del 8 al 9 de noviembre y asistirá a las cumbres 40 y 41 de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y citas relacionadas del 10 al 13 de noviembre, según el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El Ministerio de Relaciones Exteriores orientará a la Embajada de Vietnam en Francia y la misión del país ante la UNESCO coordinar y apoyar a la cartera de Cultura, Deportes y Turismo en la búsqueda de soluciones y medidas para repatriar las antigüedades nacionales en el país europeo.

越共中央政治局委员、中央书记处常务书记武文赏已代表政治局于7月1日签发了中央政治局关于在新形势下继续加强党对越南律师协会的领导的第14号指示。

The Civil Aviation Authority of Vietnam has licensed Vietnam’s newest carrier Bamboo Airways to operate a direct route between the capital city of Hanoi and the Czech Republic’s capital of Prague.

Una delegación del Comité del Frente Lao de Construcción Nacional de la provincia de Champasak, encabezada por su titular, Vardsana Silima, sostuvo una conversación con el Comité del Frente de la Patria de Vietnam (FPV) en la provincia de Thua Thien Hue, durante su visita de trabajo en esta localidad.

日前，越南文化体育旅游部副部长谢光东先生签发关于批准举行纪念越南与柬埔寨建交55周年（1967.6.24~2022.6.24）的各项文化艺术活动的第1520号决定。

Un total de 158 turistas procedentes de Uzbekistán llegaron a la provincia survietnamita de Kien Giang para viajar a la isla de Phu Quoc, una de las más conocidas en el país indochino.

El decimocuarto Foro de fusiones y adquisiciones de empresas de Vietnam (M&A Vietnam Forum 2022) se llevará a cabo el 23 del presente mes en Ciudad Ho Chi Minh, bajo auspicios del Ministerio de Planificación e Inversión y el Periódico Dau Tu (Inversión).

A teleconference was held in Hanoi on February 5 to discuss measures mitigating the impact of coronavirus outbreak on Vietnam’s tourism.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has ordered ministries, agencies and authorities of centrally-run cities and provinces to strengthen measures in the fight against the A/H5N1 flu on poultry and humans, while the acute respiratory disease caused by the novel corona virus (nCoV) is spreading.

旅居德国维尔滕—包岑和周边地区越南人协会7月3日举行见面会，庆祝越南与德国劳务合作35周年。

Vietnam continuará participando activamente en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (ONU) y está dispuesto a cooperar con otros países miembros de esa mayor organización en esta esfera.

Visita de máximo digigente partidista vietnamita a China ayuda a promover la amistad bilateral

Chairman of the Hanoi People’s Committee Nguyen Duc Chung has said he will no longer tolerate any delays to the construction of a wastewater treatment plant that is expected to address long-standing water pollution in the increasingly crowded city.

Abuse of social networks to post or share false information will carry fines of 10 million – 20 million VND (430 – 860 USD), according to a decree recently issued by Prime Minister Nguyen Xuan Phuc.

En los primeros 10 meses de 2022, Vietnam exportó alrededor de 6,07 millones de toneladas de arroz por un valor de 2,94 mil millones de dólares, para un aumento interanual de 17,2 por ciento en volumen y un 7,4 en valor, según el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MARD).