7月13日上午，越南建设部与老挝公共工程和运输部在河内签署了建设领域合作谅解备忘录。

The new regulation to prevent the spread of the novel coronavirus (COVID-19) applies to both foreigners and Vietnamese nationals.

The Vietnamese Labourers Management Board in Japan has been working closely with Japanese authorities to protect the health of Vietnamese trainees in the context of the complicated developments of the acute respiratory illness COVID-19.

河内市已将加强各地区、各省市之间在生产、销售和供需方面的对接确定为该市发展中的必要事项。因此，河内市人民委员会制定了计划，以有效推动与各省市在产品生产、推广和销售扶持活动方面的合作与对接。

The Ministry of Natural Resources and Environment said it has put four weather radar stations into operation in northern and central regions in an attempt to increase the accuracy of weather forecasts.

The Information Security Department under the Ministry of Information and Communications and Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs’ Department of Child Affairs have signed a co-operation plan regarding child protection online.

The Ministry of Health has requested provincial or municipal People's Committees to get medical declarations on COVID-19 from visitors coming from or traveling through the European Union (EU) or Cambodia as of midnight on March 7, 2020.

Five localities will pilot the collection of traffic fines on the national public service portal this month, said Minister and Chairman of the Government Office Mai Tiến Dũng on Thursday.

胡志明共青团中央委员会国际事务部已发布国际志愿者俱乐部志愿者招募通知。

Vietnam is among the three leading countries in South Asia and Southeast Asia in the 2020 Asia Girls Report which was released by Plan International on March 5.

2022年“越南油气杯”第40届《人民报》全国乒乓球锦标赛在嘉莱省体育馆开幕。

7月13日上午，越南国内市场黄金价格略降5万越盾。

7月12日晚，平顺省人民委员会向有关单位下发有关尽快协助搜寻一艘承载18名船员于2022年7月10日失联的BTh 97478号渔船的紧急文件。

The building of hydropower projects on the Mekong River’s mainstream must ensure that they do not cause negative impacts, including cross-border effects, on the environment and socio-economic development of the countries along the river, especially the nations in the downstream region, in line with international practice and regulations of the Mekong River Commission, said a Vietnamese official.

From dusk till dawn, roaming districts of Giồng Tôm and Ba Tri in the Mekong Delta province of Bến Tre, are dozens of tractors delivering freshwater to local households.

Drastic measures are needed to sustain the fight against trade fraud and smuggling of goods into Việt Nam from Cambodia, speakers told a conference in HCM City yesterday (Mar 5).

Flowers and ornamental trees grown in Hồng Vân Commune, Hà Nội’s Thường Tín District, have become not only farming products but also tourism ones. Farms, roads and houses in the suburban area are also destinations for visitors.

Dr Trần Phương Thảo, a 35-year-old lecturer at pharmaceutical chemistry faculty of the Hà Nội University of Pharmacy, is working on a drug to inhibit the agents that cause the degenerative disease.

Việt Nam should use part of its sizeable VNĐ67 trillion (US$2.9 billion) unemployment insurance fund to train workers in professional skills.

越通社驻新加坡记者报道，7月12日，新加坡《商业时报》援引经济学家的话称说，越南经济今年正重回强劲复苏的之道路。