越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

Intensifica Indonesia cooperación con Unión Económica Euroasiática

El Fondo Monetario Internacional (FMI) reajustó a la baja el pronóstico del crecimiento de las economías de la región de Sudeste Asiático en 2023, debido al lento ritmo de incremento económico global.

据越南卫生部的消息， 9月5日下午，我国新增新冠肺炎确诊病例2161例，比昨日增加近700例。

La implementación de los Tratados de Libre Comercio (TLC) entre Vietnam y otros países se considera como palanca para las exportaciones de productos vietnamitas en 2023 para alcanzar un crecimiento de seis por ciento en este campo.

With the school year ravaged by COVID-19 induced school closures nationwide, the all-important high school examinations are set for a slight shake-up, but universities want to stand pat.

El Comité de Relaciones Exteriores del Gobierno de San Petersburgo organizó una conferencia conmemorativa por el 73 aniversario del establecimiento de los lazos Rusia-Vietnam, tanto en forma presencial como virtual.

El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam (MADR) apuntó a elevar las contribuciones de la ciencia, tecnología e innovación a más de 50 por ciento al crecimiento agrícola hasta 2030, a través de las actividades de estudio, transferencia y aplicación tecnológica.

El Ministerio de Finanzas de Vietnam (MFV) enfatizó la necesidad de continuar aplicando este año las políticas de apoyo fiscal y reducciones de tarifas de usufructo de la tierra para las empresas, a pesar de la disminución en la recaudación del presupuesto estatal.

La ciudad de Mong Cai, en la provincia norvietnamita de Quang Ninh, trabaja por atraer una mayor cantidad de turistas nacionales y extranjeros en 2023, destacó el periódico Nhan Dan (Pueblo).

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de Hanoi en enero avanzó apenas un 0,35 por ciento frente a diciembre último y un 3,09 por ciento en comparación con mismo lapso de 2022, informó la Oficina Municipal de Estadísticas.

La demanda interna de acero en Vietnam seguirá cayendo en 2023, debido al estancamiento del mercado inmobiliario y el endurecimiento de la moneda, así como la recesión económica en numerosos mercados de exportación e importación en el mundo, según los especialistas.

El primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, realiza hoy una visita oficial a Singapur, por invitación de su homólogo allí, Lee Hsien Loong.

9月4日，胡志明市市委书记阮文年会见了正在访问越南的美国总统气候变化问题特使约翰·克里（John Kerry）。

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, exigió a las empresas en el país intensificar los esfuerzos para impulsar el progreso de los sectores de transporte y logística, en pos de alcanzar el nivel de desarrollo en la región y el mundo.

Vietnam otorgó desde el comienzo del año hasta el día 20 pasado licencias a un total de 153 nuevos proyectos de la Inversión Extranjera Directa (IED), para un aumento interanual de 48,5 por ciento, según informó hoy la Oficina General de Estadísticas.

Ubicado en la aldea Xuan O, barrio Vo Cuong, ciudad de Bac Ninh, el mercado Am duong (Yin y Yang) solo se abre una vez al año en la noche de los cuarto y quinto días del primer mes del calendario lunar (durante el Año Nuevo Lunar).

El proceso de transición y reestructuración de las cadenas de suministro internacionales transcurre con vigor, lo que promete a Vietnam la oportunidad de convertirse en un centro de logística en el Sudeste Asiático. Con miras a esto, la logística verde parece una opción factible.

El número de turistas extranjeros a Vietnam superó los 871 mil en enero de 2023, para un aumento de 23,2 por ciento en comparación con diciembre de 2022, informó la Oficina general de Estadísticas de Vietnam.

El Instituto Central de Gestión Económica (CIEM) del Ministerio de Planificación e Inversión esbozó dos escenarios para la economía vietnamita en 2023.