9月10日下午，美国总统小约瑟夫·罗宾内特·拜登（Joseph R. Biden, Jr.）已抵达河内，开始应越共中央总书记阮富仲邀请于9月10日至11日对越南进行国事访问。

An apartment building with 1,500 residents in Hà Nội has been placed under lockdown after an Indian expert tested positive for coronavirus after finishing quarantine.

For more than 20 years, the space under the stairs of the first floor in the A3 apartment building in Nghĩa Tân Ward of Hà Nội has been home to bookshelves.

Associate Prof. Nguyễn Văn Nhã, former head of training department of the Việt Nam National University Hà Nội, talks to Thế giới & Việt Nam (World & Việt Nam) newspaper about the impacts of digital transformation in the education and training sector

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé jeudi 18 mai à Hanoi d’assurer l’approvisionnement en électricité les activités de production, de commerce et la vie quotidienne.

目前，共有4个越南官员代表团（高平省、谅山省、河江省和得农省代表团）在震中附近的马拉喀什市工作，以及一些在摩洛哥旅行和工作的越南公民。

Many parents want to enroll their children in semi-boarding schools, which keep students for a full day.

When we arrived in Phú Xuyên, which is famous nationwide for its traditional occupations such as tailoring and making tò he (toy figurines), we saw a wooden board directing us to the bún hến shop of Nguyễn Thị Bảo, 70.

HCM City authorities will continue to resolve flooding and traffic congestion, build major transport works, and streamline administrative procedures to reach “smart city” status by 2030, a city official has said.

The skinny woman trembled, seemingly unable to stand still because of her happiness to receive a house thanks to the work of the United Nations Development Programme (UNDP) in Việt Nam funded and local people’s generosity.

The Mekong Delta province of Cà Mau will step up the application of advanced technology to expand high-quality rice material farming.

The Hà Nội Academy of Theatre and Cinema will perform King Oedipus at the 6th Asian Theatre Schools Festival (AETC) held online due to COVID-19 in Beijing, China, from May 18 to 23. 

Việt Nam has  four new cases of COVID-19 to report for the past 12 hours to 6pm of May 4 including two imported cases and two local cases – one in Hà Nội and one in Đà Nẵng, according to the Health Ministry.

COVID-19 update

Đà Nẵng City confirmed one community COVID-19 patient on Monday evening, a spa ticket salesman at a hotel in Hải Châu District.

韩国驻东盟大使李长根表示，自1995年加入东盟以来，越南各方面快速发展，在加强区域合作、缩小区域发展差距发挥显著作用。

A doctor working at Phúc Yên General Hospital in Vĩnh Phúc Province has tested positive for COVID-19 once.

Chairman of HCM City People’s Committee Nguyễn Thành Phong ordered the temporary closure of massage parlours, saunas, cinemas, theatres and gaming facilities from 6pm on May 3 amid continuing COVID-19 transmission in several areas in the country.

王廷惠希望乂安省政府继续关照包括曾被敌人逮捕和监禁的老革命战士在内的革命功臣的生活，进一步做好革命功臣优抚工作，在全社会营造拥军优属、崇敬英雄的浓厚氛围。