Authorities in Hà Nội are urgently tracing, testing and quarantining 50 people who had close contact with two new COVID-19 cases detected in Hà Nội on Friday afternoon.

值此古巴领袖菲德尔·卡斯特罗对越南广治战场进行历史性访问50周年（1973-2023）、攻打蒙卡达兵营70周年（1953-2023）以及古巴声援越南南方委员会成立60周年（1963-2023）之际，越通社出版社出版了《菲德尔·卡斯特罗——跨越世纪的传奇》一书。 本书是越南资深记者范廷利收集、整理和翻译的有关菲德尔·卡斯特罗的文章集。

Le Vietnam participera au Sommet du G7 élargi à Hiroshima, au Japon, illustrant l’estime de la communauté internationale et du Japon pour son rôle et sa position grandissants dans la région et le monde.

9月7日下午，越南旅游协会与旅游组织和企业在胡志明市举行会议，并公布越南国际旅游博览会——2023 Can Tho VITM的相关信息。

据统计，越南全国15岁至60岁的一级文盲人数仍超过100万人，二级文盲人数超过200万人，其中大部分为少数民族群众和妇女。目前，许多省市正努力动员文盲参加扫盲班。据教育培训部的报告显示，2022~2023学年，越南全国共动员3.2万多人参加扫盲班，较上学年增加了1.2万多人。

A doctor at a health centre in Hà Nam Province is suspected of having contracted COVID-19, according to the provincial health department.

Service sector is expected to grow by 7-8 percent annually in the 2021-2030 period and account for half of GDP by 2030, reads a strategy recently approved by the Prime Minister for service sector development in the 2021-30 period, with a vision toward 2050.

Besides offering beautiful beaches, Nha Trang attracts visitors with its pagodas, temple towers, and marine world display.

出席在印度尼西亚雅加达第43届东盟峰会及相关会议期间，9月6日，越南政府总理范明政会见了加拿大总理贾斯汀·杜鲁多（Justin Trudeau）。两位领导对越加全面伙伴关系不断向深度和广度拓展感到高兴。

A foreign teacher wishing to teach his mother-tongue language in Vietnam would have to possess a college or higher degree and a certificate of being trained in teaching of such language.

A man in Hà Nội has tested positive for COVID-19 after he came into close contact with patient 2899 from the northern province of Hà Nam, according to the Health Ministry’s report on Friday morning.

HCM City police will carry out periodic and unannounced inspections at trade and service establishments, as well as residential areas, to check for violations of noise-pollution regulations.

Le ministre indonésien de l'Agriculture et le ministre sud-coréen de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales ont signé un protocole d'accord dans l'agriculture le 16 mai à Jakarta.

9月8日上午，越南国内市场一两黄金卖出价接近6900万越盾。

Five people have tested positive for COVID-19 after coming into close contact with a patient from the northern province of Hà Nam who was confirmed positive earlier on Thursday.

值此庆祝越南与老挝两国建交61周年（1962年9月5日—2023年9月5日）之际，接受越南通讯社驻万象记者采访时，老越友好协会主席波万坎•翁达拉（Boviengkham Vongdara）博士表示，历史表明，老挝与越南两党、两国和两国人民无论在战争时期还是在建国卫国时期始终并肩作战、同甘共苦。

9月7日，国会主席王廷惠在国会大厦会见了法国参议院法越友好议员小组主席凯瑟琳·德罗什(Catherine Deroche)。