Việt Nam’s economic performance in the first five months of 2021 means the country remains on track for solid growth despite two waves of COVID-19 outbreaks, heard a Government meeting on Thursday in Hà Nội.

据越南外交部10月12日发布的公报，应中共中央总书记、国家主席习近平的邀请，越南国家主席武文赏将率领越南高级代表团出席于2023年10月17日至20日在中国北京举行的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。

10月12日，第11届东盟自然灾害管理部长级会议（AMMDM）在广宁省下龙市开幕，东盟成员国发表《关于加强东盟自然灾害管理早期行动的下龙宣言》。

President Nguyen Xuan Phuc on June 3 presented Deputy Minister of National Defence Sen. Lieut. Gen. Nguyen Tan Cuong with a decision on appointing the latter as Chief of the General Staff of the Vietnam People’s Army (VPA).

Prime Minister Pham Minh Chinh has emphasised the need to continue implementing COVID-19 prevention and control measures at the highest level.

10月12日上午，越南国会常务委员会审议并对“2016-2021年能源发展法律政策执行情况”专题监察结果报告提出意见。

Prime Minister Phạm Minh Chính is set to officially launch a COVID-19 vaccine fund on Saturday in Hà Nội.

Ambassador Đặng Đình Quý, head of the Vietnamese Mission to the United Nations, chaired a six-month periodical meeting of the UN Security Council (UNSC)’s Informal Working Group on International Tribunals in New York on Wednesday.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

得知匈牙利前总统绍约姆·拉斯洛（Soslyom Laszló）去世的消息后，10月11日，越南国家主席武文赏向匈牙利总统诺瓦克·卡塔琳（Novák Co-to-lin）致唁电。

State President Nguyễn Xuân Phúc on June 2 sent a letter to Russian President Vladimir Putin to discuss bilateral ties, including enhancing joint work to fight the COVID-19 pandemic.

10月11日，胡志明市人民委员会副主席武文欢会见了正在对该市进行工作访问的芬兰坦佩雷市副市长伊尔卡·萨西（Ilkka Sasi）。

越通社驻布鲁塞尔记者报道，10月9日晚，越南驻比利时大使馆，越南驻欧盟代表团和越南欧洲商会（EuroCham）联合举行促进越南与欧盟的贸易关系以及越南欧洲商会的作用和企业对接的座谈会。

Defence Minister Sen. Lieut. Gen Phan Van Giang on June 2 hosted separately receptions for Ambassador of the Philippines to Vietnam Meynardo Los Banos Montealegre, and Singaporean Ambassador to Vietnam Jaya Ratnam.

Ambassador Giorgio Aliberti, head of the European Union Delegation to Việt Nam, told President Nguyễn Xuân Phúc on Tuesday he is willing to help Việt Nam access COVID-19 vaccine sources and vaccine technology from Europe.

Ambassador Giorgio Aliberti, head of the European Union Delegation to Vietnam, told President Nguyen Xuan Phuc on June 1 that he is willing to support Vietnam in accessing COVID-19 vaccine sources and vaccine technology transfer from Europe.

The Hà Nội Department of Public Security today issued a wanted notice for Lê Văn Dũng, alias Lê Dũng Vova, who has been charged with anti-State propaganda.

在中东冲突推升金价油价的背景下，越南国内金价逼近7000万越盾/两。这是2022 年 5 月以来金价创下的新高。

Vietnamese Prime Minister Phạm Minh Chính attended and addressed the 2021 P4G Seoul Summit on May 31 evening. The following is the full text of his remarks. 

The National Assembly of Vietnam shared its experience in responding to negative impacts of the COVID-19 pandemic and maintaining its operation during the Meeting of the Parliamentary Assembly of the Francophonie (APF)’s Parliamentary Affairs Committee on May 31.