6月8日中午，第十五届国会第五次会议上为期2天半的专题询问和回答询问活动已圆满结束。

The 37th ASEAN Summit and related summits officially kicked off on Thursday morning in the form of teleconference, focusing discussions on responding to COVID-19 and economic recovery in the post-pandemic period.

据农业与农村发展部农业统计与数字化转型中心的消息，2023年5月，咖啡出口量16.5万吨，出口额达3.96亿美元，今年前5个月累计咖啡出口量达88.2万吨，下降2.2%，出口额20.2亿美元，增长0.2%。

从6月5日至9日，题为“新的海洋技术：挑战和机遇”的联合国海洋和海洋法问题非正式协商进程第23次会议在纽约联合国总部举行。

Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc on Wednesday inspected preparations for the 37th ASEAN Summit which will be held as a video conference on November 12.

Nguyễn Quốc Dũng, Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs and head of Việt Nam's ASEAN Senior Officials' Meeting, speaks to media about the contributions of Việt Nam, as ASEAN Chair 2020, to regional efforts to build the ASEAN Community and cope with the COVID-19 pandemic

Việt Nam is proud to be a responsible and active member of the association with significant contributions to developing ASEAN.

On the threshold of the ASEAN Summit and ASEAN-RoK Summit held within the 37th ASEAN Summit, Vietnam News Agency correspondents in Seoul interviewed ASEAN Korea Centre (AKC) Secretary-General Lee Hyuk about the prospects of ASEAN-ROK ties in the future and the role of Việt Nam in its chairmanship year

In a recent interview with a Vietnam News Agency correspondent in Singapore, Choi Shing Kwok, director of the ISEAS-Yusof Ishak Institute and head of ASEAN Studies Centre at the institute, shared his views of the 37th ASEAN Summit and Việt Nam’s role as ASEAN chair in 2020

越南人民军总政治局宣训局局长阮文德中将日前在河内与挝人民军总政治局宣训局、社保局及基础建设局干部工作团举行工作会谈。老挝工作团由宣训局副局长Vilaxay Somsak大校为团长。

The Embassy of Vietnam in Laos on November 11 held a Vientiane meeting to exchange views and collect feedback from Vietnamese expats on four draft documents to be submitted to the 13th National Party Congress slated for earlier next year.

截至6月7日，越南残疾人体育代表团在第12届东盟残运会（ASEAN Para Games）中获得了58枚金牌、49枚银牌和74枚铜牌，奖牌总数181枚，稳居金牌榜第三位，完成既定目标。

承天顺化省要进一步加大对渔民们以及相关组织和个人的宣传力度，引导他们严厉实施国际规定，面向可持续捕捞；同时做好法律规范体系建设和船舶监督管理工作；实现水产品来源可追溯等。

Une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Quôc Khanh, a participé le 8 octobre à la sixième session du Conseil de l’Accord CPTPP tenue à Singapour.

Le sixième Plénum du 13e Comité central du Parti s'est terminé le 9 octobre à Hanoï après sept jours de séance, avec tous les points à l'ordre du jour terminés.

The Central Highlands province of Dak Lak held a teleconference with Russia’s Saint Petersburg city, Leningrad Oblast and Vologda Oblast on November 10 to discuss potential cooperation.

The National Assembly is expected to vote on a resolution on socio-economic development plans for 2021 at its plenary meeting on November 11.

Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc yesterday said he hoped in the next five years, a billion trees would be planted in Việt Nam.

The Q&A session of the 14th National Assembly (NA)’s 10th sitting wrapped up on the morning of November 10 after two and a half days and were held in a democratic, straightforward, and responsible atmosphere, with a focus on the implementation of NA resolutions on specialised supervision.

Le vol VN30 de Vietnam Airlines, au départ de Francfort à destination de Ho Chi Minh-Ville, a effectué un atterrissage d'urgence au Azerbaïdjan pour hospitaliser un passager.