1月17日8时45分，越南各家商业银行美元卖出价均略增。

16日，越南邮政通信集团（VNPT）MyTV电视平台独播的两个国际体育频道SPOTV和 SPOTV2亮相仪式在河内举行。

据越通社驻老挝记者报道，16日，越南人民军援建老挝人民军一号步兵师指挥部办公室和有关工程落成和交接仪式在老挝中部万象省万荣县举行。

Vietnam always treasures and wants to further develop relations with the Republic of Korea (RoK), Prime Minister Pham Minh Chinh has said, suggesting Korean Ambassador to Vietnam Park Noh-wan and businesses continue supporting and contributing to the bilateral ties.

The long-delayed Cát Linh-Hà Đông urban railway project needs an additional US$7.8 million for supervision and consulting costs, according to the Ministry of Transport.

1月16日上午，荷兰发展组织（SNV）和相关单位协调举办研讨会，公布“九龙江三角洲地区稻米价值链转型以应对气候变化和可持续发展（TRVC）”项目。

Foreign Minister Bùi Thanh Sơn talked on the phone with Party Secretary of China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region Lu Xinshe on September 14, congratulating Guangxi on its achievements in recent years, especially in controlling the pandemic and maintaining socio-economic development momentum, as well as its successful organisation of the 18th China-ASEAN Expo (CAEXPO). 

The Prime Minister on September 14 handed over the decision appointing Deputy General Director of the Vietnam News Agency Vũ Việt Trang as the General Director of the agency.

Members of the National Assembly (NA) Standing Committee on September 14 debated the draft revised Law on Cinematography as part of their ongoing third session.

This brings the total of vaccine donations from Japan to Việt Nam to 3.58 million doses, following the latest shipment of 80,000 doses that arrived on September 9.

1月15日，马新社（Bernama）发表了题为《越南与马来西亚加强国防与安全合作》的越南驻马来西亚大使丁玉灵专访文章。文章中指出，两国合作关系正在面向推动地区和平与稳定的目标，同时突出了两国建交50周年（1973.3.31~2023.3.31）这一里程碑的重要性。

The vaccine batches – 670,080 doses from France and 812,060 doses from Italy – arrived at Nội Bài International Airport in Hà Nội late yesterday night.

The National Assembly (NA) Standing Committee gave opinions on the 2021 performance report and the 2022 audit plan of the State Audit Office of Vietnam (SAV) on September 14 morning.

据越南水产加工与出口协会（VASEP）的消息，在市场需求不确定且世界经济仍面临许多困难的背景下，2024年上半年越南水产品出口活动预计将比2023年低基数略有恢复，预计出口额达95亿美元，较2023年同期增长3%。

The working trip to Europe from September 5 to 11 by Chairman of the National Assembly (NA) Vuong Dinh Hue secured success beyond expectation, contributing to the enhancement of multilateral diplomacy and Vietnam’s relations with the countries he visited, an official said.

这几天，来到比利时首都布鲁塞尔Cameleon购物中心的“河内站”（Hanoi Station）餐厅的食客既能享受具有越南民族特色的菜肴，还有机会阅读越南诸多文学作品，这令食客感到十分惊讶和兴奋。

The 15th National Assembly Standing Committee opened its third session on Monday, which is expected to last until September 22.

1月15日上午，中央经济管理研究院与德国国际合作机构（GIZ）在河内举办“2023年越南经济及2024年前景：改革加速增长复苏”会议。

根据越南国家银行统计预测司近日公布信贷机构业务趋势的调查结果表明，信贷机构预计2024年第一季度全系统资本动员平均增长 2.6%，2024 年全年增长 12.1%，与上次调查的预期相当。