越通社特派记者报道，当地时间1月22日，越南政府总理范明政与罗马尼亚总理马切尔·乔拉库（Ion-Marcel Ciolacu）举行会谈后出席两国各项合作文件签字仪式，同时举行了联合记者会，向媒体记者介绍会谈成果。

委内瑞拉和印度尼西亚刚刚签署石油与天然气合作谅解备忘录，为两国在该领域的合作可持续发展奠定了基础。

President Nguyễn Xuân Phúc and a high-ranking delegation from Việt Nam arrived in Havana on September 18 morning (local time), beginning a three-day official visit to Cuba at the invitation of First Secretary of the Communist Party of Cuba (CPC) Central Committee and President of Cuba Miguel Díaz Canel.

据越通社驻日本记者报道，日前，越南驻日本大版总领事吴郑河已代表日本中部石川县地震受灾者募捐动员委员会同越南人协会和企业代表来到大门石川县办事处移交总额60万日元的捐款，向Suzu和Wajima两市居民提供援助。

Ambassador Phạm Hải Anh, Deputy Permanent Representative of Việt Nam to the United Nations (UN), has raised his concern about the negative consequences of the illegal trade in small guns and light weapons that makes conflicts prolong and causes negative impacts on peace efforts and socio-economic development.

越侨游客人数激增，外国游客复苏等是2024年伊始的积极信号，有望为旅游业带来突破发展的一年。

越通社驻柏林记者对德国世界大学服务处（WUS）主席卡姆比兹·加瓦米（Kambiz Ghawami）博士进行了采访。

The Politburo has asked for best efforts in pandemic prevention and control while executing socio-economic development targets at its meeting held on Friday to discuss the Government report on the implementation of the socio-economic development plan for the remainder of 2021 and 2022.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

1月20日晚，越南坚江省边防部队司令部与坚江省人民委员会在坚江省河仙市联合举行了“边防之春，温暖村民心”活动。国家主席武文赏出席活动并发表讲话。

Deputy Foreign Minister Đặng Hoàng Giang spoke to the press about the meaning and targets of the upcoming official visit of President Nguyễn Xuân Phúc to Cuba and his participation at the UN General Assembly session in the US.

Ambassador Phạm Hải Anh, Deputy Permanent Representative of Việt Nam to the United Nations, has highlighted the importance of advancing the transitional process through the Juba Peace Agreement in Sudan, with efforts focused on resolving differences among the parties.

Prime Minister Phạm Minh Chính held talks on the phone with Chancellor of Austria Sebastian Kurz late Thursday, during which he affirmed that Việt Nam hopes to further deepen the close and trustful ties with Austria in all fields.

斯洛伐克议会副议长卢博斯·布拉哈1月17日在会见越南驻斯洛伐克大使阮俊时强调，越南是斯洛伐克的重要伙伴。

President Nguyễn Xuân Phúc  held phone talks with Russian President Vladimir Putin on September 16, during which the leaders discussed directions and measures to further strengthen the Việt Nam-Russia comprehensive strategic partnership, cooperation in COVID-19 prevention and control as well as regional and international issue of common concern.

农产品是越南经济的重要支柱之一，对越南出口活动做出积极的贡献。但现实中，虽然品质不逊色，但物流成本过高以及对外国船运公司的严重依赖，使得越南农产品出口到世界时竞争力下降。

Vietnamese State President Nguyễn Xuân Phúc held phone talks with Russian President Vladimir Putin on Thursday, during which the leaders discussed directions and measures to further strengthen the Việt Nam-Russia comprehensive strategic partnership, cooperation in COVID-19 prevention and control as well as regional and international issue of common concern.

President Nguyen Xuan Phuc on September 16 sent a letter to constituents in Ho Chi Minh City as he could not go to the city for inspection mission as a National Assembly deputy due to his planned working schedule.

1月17日，印度尼西亚总统佐科·维多多（Joko Widodo）主持了一个先进的物流中心动工仪式，为成为该国在新首都努桑塔拉的供应链的中心做好充分的准备。

The National Assembly Standing Committee yesterday continued discussions about the best ways to support businesses and people affected by the COVID-19 pandemic.