Le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha a proposé quatre grands programmes de coopération lors de la 3e réunion virtuelle des dirigeants de la coopération Mekong-Lancang (MLC),

据越南卫生部的消息，自8月5日18时至8月6日6时，越南新增4009例本地新冠肺炎确诊病例。

越南外交部部长裴青山已以视频形式出席正式给予英国东盟对话伙伴国地位备忘录交换仪式。文莱外交部长、2021年东盟轮值主席艾瑞万·佩欣·约瑟夫主持仪式。东盟各国外长、英国外交大臣拉布和东盟秘书长林玉辉出席仪式。这是东盟内部、东盟与英国从2020年进行磋商过程取得的结果，充分体现东盟对外关系的积极性和开放性。

武氏映春感谢瑞士继续向越南提供官方发展援助（ODA），同时强调，越南将为两国扩大投资创造最为便利条件。

8月5日，越南外交部部长裴青山已出席以视频形式举行的湄公河之友（FOM）部长会议并发表讲话。

范明政感谢瑞士政府及时提供的宝贵支持和帮助，同时建议瑞士继续帮助越南尽快获取更多的新冠疫苗，尤其是合作促进新冠疫苗及药物生产技术转让。

王廷惠认为，被规划为郡的部分县在新农村建设规划中必须重视与城市建设与发展相结合，以避免浪费损失。同时，应制定详细提案、机制，解决好从县规划为郡或城市的资源问题。

德国教授君特·吉森菲尔德（Günter Giesenfeld）在接受越通社驻德国记者采访时认为，越共中央总书记阮富仲所发表题为“社会主义理论与实践若干问题和越南走向社会主义道路”的重要署名文章从理论和实践上都阐明了越南建设社会主义的道路。

美国国务卿安东尼·布林肯在出席了东盟—美国外长会上重申了美国对东盟核心作用以及支持东盟对印太地区愿景如美国对一个自由与开放地区的愿景中的一部分的承诺。

8月5日上午，越南国内市场黄金价格较前一交易日收盘价下降40万越盾。

Le bilan actualisé à 6h00 dimanche 23 août par le Comité national de direction de la prévention et de la lutte contre le COVID-19 reste inchangé à 1.014 cas confirmés.

越南政府副总理武德儋：全力救治重症和危重症患者在当前形势下，胡志明市需要全力以赴救治新冠肺炎患者。今后，胡志明市要着力做好床位配置工作，满足危重症患者的救治需求。

Désormais, les centres de santé des arrondissements et districts de Hô Chi Minh-Ville surveillent les personnes ayant séjourné dans les localités à risque.

"Si la nostalgie du passé vous retient, les journaux sont là pour rafraîchir votre mémoire". Mon grand-père était journaliste.

自8月4日6时至18时30分，越南报告新增新冠肺炎确诊病例3352例，其中境外输入性确诊病例1例，本土确诊病例3351例。

华裔越南人志愿者：“请把危险留给我！”

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc recently signed a decision on the establishment of a national committee tasked with making preparations for Vietnam to shoulder the ASEAN Chairmanship in 2020

越南国家主席阮春福8月3日在河内会见越南纺织服装业代表时评价说，纺织服装业是新冠肺炎疫情过后助推国家经济复苏的拳头产业，该行业已做好劳动者健康关照工作，在全国疫情仍然严峻复杂的情况下生产经营保持增长势头和做好劳动者生活保障工作。

Selon le vice-ministre de la Santé Nguyen Truong Son, l’épidémie de coronavirus à Da Nang a commencé à être maîtrisée.

根据目前情况来看，统计确诊病例工作不像之前那么有意义，而现在重要的是收治病例中，有多少病例能治好，多少会转为重症和有多少面临死亡风险。这样才能开展适当的收治计划。