Representantes de Vietnam ganaron tres premios en la Olimpiada Internacional de Blockchain 2021 con sus aplicaciones sobre la cadena de bloques para la trazabilidad de productos agrícolas, protección de informaciones de pacientes y actividades contra la trata de niños.

Le Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville, en coordination avec le Département de la santé, a lancé un nouveau site Web sur le tourisme médical, le premier du genre dans le pays.

在新冠肺炎疫情复杂多变的背景下，胡志明市新冠肺炎疫情防控指导委员会紧急启用了床位数1000张的新冠肺炎康复中心，将该市新冠肺炎救治医疗机构分层机制提升为4层。

Las localidades vietnamitas en la región del Delta del Mekong han acelerado la vacunación contra el COVID-19 a medida que reciben más de esos fármacos del Ministerio de Salud.

越通社驻德国记者报道，7月9日，德国汉堡大学亚非学院值此常设仲裁法院（PCA）就东海问题作出裁决5周年（2016 .7. 12~2021.7.12）之际举办了第四次东海问题研讨会。

El ministro de Planificación e Inversiones de Vietnam, Nguyen Chi Dung, y el titular de Comercio, Inversión y Turismo de Australia, Dan Tehan, expresaron la esperanza de que se implemente este año la estrategia para fortalecer la cohesión económica entre ambos países en el período 2021-2025.

El Centro Nacional de Acción contra las Minas y Bombas de Vietnam (VNMAC) y el Grupo Asesor de Minas del país indochino (MAG Vietnam), firmaron un memorando de entendimiento sobre la cooperación en la superación de las secuelas de las minas y explosivos remanentes de la guerra en Vietnam.

Los miembros del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) del XIII mandato analizaron hoy los informes de los planes de desarrollo socioeconómico del Gobierno y la implementación de una resolución sobre la consolidación de las filas partidistas.

Vietnam confirmó esta tarde otros 4363 contagiados del COVID-19, índice más bajo en el último mes.

La vicepresidenta y secretaria general de la Asociación Nacional de Calzado y Bolsos de Vietnam (Lefaso), Phan Thi Thanh Xuan, calificó hoy de inexacta la información de que la multinacional Nike traslada su cadena de producción de este país a China e Indonesia.

La pandémie de COVID-19 a anéanti près de 85.000 milliards de roupies, soit 5,87 milliards de dollars des recettes touristiques de l'Indonésie jusqu'à présent cette année.

据越南海关总局的统计数据，今年上半年，越南腰果出口量和出口额分别达27.3万吨和16.4亿美元，与2020年同期相比分别增长11%和1.4%。该数字表明越南腰果出口量增幅与出口额增幅不相称，其主要原因是腰果业正面临许多困难。

据芹苴市统计局发布的报告，2021年前6月，尽管受新冠疫情的影响，但当地多个行业发展逐步向好，增长势头进一步稳固。今年上半年，芹苴市地方国内生产总值（GRDP）达5.61%。

7月1日，中国共产党隆重举行庆祝建党100周年大会。值此机会，越通社驻中国记者就世界第二大经济体在中国共产党的带领下所取得的成就，以及越南共产党与中国共产党合作关系乃至整个越中合作关系等采访了越南驻中国大使范星梅

Le Premier ministre Nguyen Xuân Phuc a demandé au ministère des Finances de mettre en œuvre de manière drastique les objectifs budgétaires et financiers ainsi que de stabiliser la macroéconomie.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) celebró una teleconferencia en esta capital para anunciar un informe que evalúa los impactos socioeconómicos del COVID-19 en los hogares vulnerables en Vietnam, y otro sobre el diseño e implementación de segundo paquete de apoyo del Gobierno para los afectados por la pandemia.

La Réserve naturelle de Dông Son - Ky Thuong est considérée comme le poumon vert de Quang Ninh. Sa gestion et sa protection sont une mission prioritaire pour tous, en particulier les gardes forestiers.

Las agencias competentes de Vietnam siempre vigilan de cerca los desarrollos en el Mar del Este, y el país tiene suficientes bases legales y evidencias históricas para afirmar su soberanía sobre los archipiélagos de Hoang Sa (Paracel) y Truong Sa (Spratly) de acuerdo con el derecho internacional, enfatizó hoy la vocera de la Cancillería, Le Thi Thu Hang.

由中国驻胡志明市总领事馆、越南胡志明市国家大学旗下社会科学与人文大学和中国广西民族大学联合举办的题为“百年历史面向未来”的“关于越中政党关系高级论坛”的学术会议于6月25日上午开幕。此次会议以视频形式举行，在越南胡志明市和中国广西设有主会场。

据越南卫生部的消息，自6月25日6时至12时，越南新增112例新冠肺炎确诊病例，其中境外输入性确诊病例3例，本土确诊病例109例。