越南卫生部长阮青龙8月16日率团视察由卫生部在胡志明市设立的新冠肺炎疫情重症监护中心的新冠肺炎患者收治工作。

由于泰铢贬值和运输费增加等原因，泰国出口大米价格本周已降至最低水平。与此同时，印度大米价格也连续第二周降至4年半以来的最低水平。

自8月12日18时至13日18时，全国报告新增新冠肺炎确诊病例9180例，其中境外输入病例30例，本土确诊病例9150例。

越南海洋经济的核心——海洋旅游近两年来遭受新冠肺炎疫情的严重影响。

Ho Chi Minh City has invited local and foreign companies to bid on a waste treatment plants that is expected to reduce pollution and contribute to a greener and more beautiful urban area.

L'IPC du Vietnam a légèrement augmenté de 0,07% en août en raison de l’impact des fortes pluies dans tout le pays et de la hausse des prix du riz domestique et des services d’éducation.

近几年来，槟椥省进出口股份公司(Betrimex)生产的罐装纯鲜椰子汁已经成为比利时消费者喜爱的产品。罐装纯鲜椰子汁由比利时South Export Alliance 创业公司直接从越南进口并在比利时、法国和捷克销售。

越南正成为新加坡房地产投资商的重要市场。在过去的20多年内，许多新加坡投资商已赴越南进行投资，t投资了数百个住宅、服务式公寓和商务型办公室出租项目。

Un programme artistique spécial intitulé "Ma Patrie n'a jamais été aussi belle" aura lieu le 1er septembre à l’Opéra de Hanoi, en l’honneur du 75e anniversaire de la Fête nationale.

截至6月底，越南对美国出口额达455.8亿美元，较2020年同期增长44.7%，占全国出口总额的28.8%。近年来，美国是越南最大的出口市场。

据所发表的国际论文统计结果，近年来，越南社会科学和自然科学领域的论文数量均呈猛增态势。

Le Vietnam a signalé deux nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus vendredi 21 août au soir, tous dans la ville de Dà Nang (Centre), portant le bilan national à 1.009.

La province de Bac Lieu dans le delta du Mékong déploie des mesures pour devenir un centre de production de crevettes du pays.

Torrential rains from December 9-12 took the lives of four people and caused economic damage of 126 billion VND in the central province of Quang Nam.

在第54届东盟外交部长会议和相关会议框架内，越南外交部长裴青山8月2日下午出席以视频形式在文莱举行的第29届东盟协调理事会会议。

第四波新冠肺炎疫情十分复杂，蔓延速度快，在全国大范围爆发，确诊病例激增。因此各地方应高度注重防疫工作，同时需制定确诊病例激增情况下的应急方案。

8月2日，胡志明市旅游局公布与越南Traveloka公司合作为民众提供线上预定酒店房间进行隔离和隔离运输车辆等的服务。

Le ministère de l’Industrie et du Commerce vise une croissance annuelle des exportations de 5% pour la période 2021-2025. L'objectif est de 7-10% pour les marchés européen et américain.

La publication de la version vietnamienne de l’Histoire du cinéma mondial a fait date puisque depuis, elle a été adoptée comme ouvrage d’étude et de référence de l’École supérieure du théâtre et du cinéma.

Le 15 août, dix cas d’infection au COVID-19 traités à l'hôpital de campagne Hoa Vang et un à l’hôpital de pneumologie de la ville de Da Nang, ont été annoncés guéris.