1月27日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23070，较前一交易日上调6越盾。

Los fanáticos de Ciudad Ho Chi Minh podrán animar al equipo de fútbol sub-23 de Vietnam en los XXXI Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 31) desde la calle peatonal de Nguyen Hue, pues el club municipal de ese deporte instaló cinco pantallas gigantes de LED a lo largo de la vía.

A zone for craft-making performance will arranged at the Hanoi Gift Show 2019, scheduled for October 17 – 20, according to Hoang Minh Lam from the Hanoi Industrial Promotion and Development Consultancy Centre.

Metfone, filial camboyana del Grupo de Telecomunicaciones e Industria Militar de Vietnam, Viettel, obsequió 700 tarjetas SIM con servicios de Internet y roaming internacional a los atletas y miembros de la delegación camboyana que asistirán a los XXXI Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 31) en Vietnam.

在2022年新春佳节即将来临之际，1月26日晚，胡志明市人民委员会举行外国驻该市总领事和境外驻胡志明市国际组织、经济文化办事处、企业协会等机构代表见面会。

Los productos agrícolas vietnamitas se exhiben en la feria profesional de frutas y verduras Macfrut 2022, que se lleva a cabo del 4 al 6 de mayo en la ciudad italiana de Rimini.

Un encuentro entre el embajador de Vietnam en Australia, Nguyen Tat Thanh, y la comunidad de empresas locales se efectuó en la ciudad de Sídney con el propósito de promover la colocación de inversiones en el país del Sudeste Asiático y aclarar las dudas relativas.

经过长时间的在线学习，按越南政府总理范明政关于为学校重新开放做好准备的指示，河内市诸多高等院校已制定课堂教学计划，让大学生在春节假期后返校上学。

La ceremonia de inauguración de los XXXI Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 31) tendrá lugar el 12 de mayo próximo en Hanoi, y promete mostrar al público nacional y amigos internacionales hermosas imágenes de la cultura y pueblo vietnamitas con el lema "Por un Sudeste Asiático más fuerte".

河内地区“与你同行医生网络”汇聚来自全国的1500名医生和志愿者。截至2022年1月25日，该网络通过疫情防控热线1022一共拨打107559通电话，主动联系和帮助居家治疗的新冠患者，同时1022 热线已经接听了3856通电话，为新冠患者和群众提供医疗质询。

Con el fin de materializar el llamamiento de la Comisión Estatal para Vietnamitas en el Extranjero, la Embajada de Vietnam en Sudáfrica efectuó un evento de recaudación de fondos destinados a construir barcos para el distrito insular de Truong Sa y la plataforma DK1.

Con el mensaje “Deja que los niños sean niños”, la organización humanitaria sudcoreana Good Neighbors International (GNI) entregó en abril más de dos mil camisetas a estudiantes y ciudadanos del distrito de Quang Binh, norteña provincia vietnamita de Ha Giang.

老挝人民革命党中央委员、甘蒙省委书记兼省长万赛·丰沙万（Vansay Phongsavan）25日率团莅临越南广平省开展春节前走访慰问和拜年活动，并签署关于甘蒙省少数民族高中寄宿制学校的合作备忘录。 ​

El entrenador de la selección de fútbol sub-23 de Vietnam, Park Hang-seo, y sus discípulos continúan entrenando en el complejo deportivo de la provincia norteña de Phu Tho, con la determinación de ganar el máximo galardón de los XXXI Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 31).

El total de pasajeros en los aeropuertos de Vietnam superó los 1,1 millones durante los cuatro días feriados por el Día de la Liberación del Sur y Reunificación Nacional (30 de abril) y el Día Internacional de los Trabajadores (1 de mayo), informó la Autoridad de Aviación Civil del país.

La Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) presentó hoy la página web especializada de los XXXI Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 31), que proporciona información completa y multimedia (noticias, fotos y televisión) sobre el evento.

Un seminario titulado "Programa de estudios profesionales en Alemania", con la participación de más de 300 estudiantes preuniversitarios locales, se efectuó hoy en la provincia survietnamita de Tra Vinh, informaron fuentes oficiales.

En el primer trimestre de 2022, las exportaciones de la panga Tra (pangasius) de Vietnam aumentaron casi un 90 por ciento con respecto al mismo período del año pasado, lo que representa alrededor del 27 por ciento del valor total de las ventas de productos del mar del país.

La communauté vietnamienne des régions du Nord de la République tchèque a offert des cadeaux pour soutenir le personnel médical travaillant dans les hôpitaux des villes de Chomutov et de Kadaň.

El índice de “gastos no oficiales” de las empresas vietnamitas cayó al 41 por ciento, según el Índice de Competitividad Provincial (PCI) del país de 2021, anunciado recientemente por la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam (VCCI).